Latein-Ungarisch Wörterbuch »

hic bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
HS (hic situs est)

ezen a helyen van

itt van

HS.B.P.E. (hic situs bene positus est)

itt jól elhelyezve fekszik

HS.B.Q. (hic situs bene quiescat)

itt nyugszik békében

HS.C.P.S. (hic sibi curavit poni sepulcrum)

itt magának intézte állítani az emlékművet

HS.E.B.Q. (hic situs est, bene quiescat)

itt van, nyugodjék békében

HS.E.H.F. (hic situs est, heres fecit)

itt van, az örökös készítette

HS.E.H.P. (hic situs est, heredes posuerunt)

itt van, az örökösök helyezték el

HS.E.O.V.B.Q. (hic situs est, ossa volo bene quiescant)

itt van, csontjai nyugodjanak békében

HS.E.S.T.T.L. (hic situs est, sit tibi terra levis)

itt van, legyen néked a föld könnyű

HS.E.T.F.I.H.P. (hic situs est, titulum fieri iussit, heres posuit)

itt van, a feliratot az örökös intézte

HS.O.B. (hic situs, ossa bene)

itt van, csontjai nyugodjanak békében

HS.O.T. (hic situs, ossa tibi)

csontjaid itt vannak

HS.S.S.V.T.L. (hic sepulti suat, sit vobis terra levis)

ezt a sírhelyet gondolta ki, legyen a föld könnyű számotokra

HS.T.F.I. (hic situs testamento fieri iussit)

ezt a helyet végakaratban rendelte meg

HT.B.C. (hic tu bene cubes)

itt te jól pihensz

HT.B.Q. (hic tu bene quiescas hic tumulatus bene quiescas)

ide temetve jól nyugszol

itt te jól nyugszol

HT.O.B.Q. (hic tibi ossa bene quiescant)

itt a csontjaid jól nyugszanak

I.H. (iacet hic)

itt rejlik

ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit

a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus)

incola Pythicus noun

Apollófőnév

Ind.Ethn. (Index Ethnographicus)

a Néprajzi Múzeum könyvtári tájékoztatója

Iphicles [~is] M Gr

Iphicles (amphitruo es Alcmene fia, Herkules féltestvére)

Iphiclus [~i] M Gr

Iphiclus (amphitruo es Alcmene fia, Herkules féltestvére)

Iphicratensis (2nd)

iphicratesi

LH.L.D. (libens hunc locum dedit locus hic lege datus)

a hely itt törvényes

önként adta ezt a helyet

magnum proventum poetarum (hic annus) attulit

a költők igen elszaporodtak (az idén)

milites Iphicratenses

Iphicrates katonái

non amat hic puerum, qui raro corripit illum

nem szereti az a gyermeket, aki ritkán feddi meg (a túlzott engedékenység végzetes mulasztás)

non est hic locus

most nincs itt a helye (hogy szóba hozzuk)

non hic curatur qui curat

nem talál itt gyógyulást, aki gondjait el nem veti

non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatur

nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának (Jeruzsálem pusztulásának megjövendölése)

O.H.S. (ossa hic sita)

a csontok itt találhatóak

OH.B.Q. (ossa hic bene quiescant)

csontjai itt nyugodjanak békében

OH.S.S. (ossa hic sita sunt)

csontjai itt vannak

Ord.Phil.Adj. (ordinis philosophici adiunctus)

a filózófiai kar adjunktusa

Ord.Philos. (ordo philosophicus)

filozófiai kar

orientatio allopsychicus Gr

térbeli, időbeli és idegen személyekre vonatkozó tájékozódás

3456