Latein-Ungarisch Wörterbuch »

fuisse bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
fuisse

hogy volt

fuissem

voltam volna

fuissemus

voltunk volna

fuissent

voltak volna

fuisses

voltál volna

fuisset

volt volna

fuissetis

voltatok volna

dicitur equus caecus fuisse

azt mondják, a ló vak volt

dixit duas res ei rubori fuisse

azt mondta, hogy két dolog is zavarba hozta őt

dixit obsides Romanis ab hostibus dandos fuisse

azt mondta, hogy az ellenség túszokat adni kényszerült a rómaiaknak

esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit

jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz

Hectora quis nosset, is felix Troia fuisset?

ki hallott volna Hektorról, ha szerencsés lett volna Trója? (Ovidius)

iustissimus fuisse traditur

a hagyomány szerint legigazságosabb volt

nec voluntatem el, sed ingenium ac vires defuisse

nem műértésben volt nála hiány, hanem tehetségben és képességben

si Romae fuisses, saepe te vidissem

ha Rómában lettél volna, gyakran láttalak volna