Latein | Ungarisch |
---|---|
FI.L.M. (fieri iussit libens merito) | |
fio fieri factus verb sum | bekövetkezikige keletkezikige kinevezik (facio passivuma)ige lesz valamivé (facio passivuma)ige megesikige megtörténikige megválasztják valamivé (facio passivuma)ige számítják valakik közé (facio passivuma)ige támadige |
HM.F.C.G. (hoc monumentum fieri curaverant gementes) | |
HM.F.F. (hoc monumentum fieri fecit) | |
HM.F.P.Q.C. (hoc monumentum fieri ponique curavit) | |
HS.E.T.F.I.H.P. (hic situs est, titulum fieri iussit, heres posuit) | |
HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit) | |
HS.T.F.I. (hic situs testamento fieri iussit) | |
HT.F.C. (heredes testamento fieri curaverant) | |
inspicimus in obscuris, quid est verosimilius, vel quod plerumque fieri consuevit | kétes esetben a valószínűbb vagy szokásosabb eljárás követendő |
L.F.C. (libens fieri curavit) | |
LF.V.F. (locum fieri vivens fecit) | |
LM.F.F. (libens merito fieri fecit) | |
LT.F.I. (libens titulum fieri iussit) | |
LT.F.I. (locum testamento fieri iussit) | |
LT.F.M. (libens titulum fieri mandavit) | |
lucrum sine damnum alterius fieri non potest | |
M.F.C. (monumentum fieri curavit) | |
M.F.I. (monumentum fieri instituit) | |
M.F.I. (monumentum fieri iussit) | |
M.F.L. (monumentum fieri legavit) | |
MaestF.P. (maestus fieri procuravit) | |
matrem fieri de aliquo | |
metuo ut fieri possit | |
non dat natura virtutem, ars est bonum fieri | |
non potest fieri, quin ~ | |
nullo modo potest fieri, quin dos detur virgini | semmiképpen sem történhet meg, hogy ne adjanak hozományt egy lánynak |