Latein-Ungarisch Wörterbuch »

eum bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
eburneus [eburnea, eburneum] adjective

elefántcsontszerűmelléknév

elefántcsonttal díszítettmelléknév

fehér (mint az elefántcsont)melléknév

hószínű (nyak)melléknév

eccheuma [~atis] noun
n Gr

áradatfőnév

özönfőnév

elegeum [~i] N Gr

elégikus költemény

Epicureus [Epicurea, Epicureum] adjective

epikuroszimelléknév

et clamans voce magna Iesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum!

Jézus ekkor hangosan felkiáltott: Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet!

et meum telum cuspidem habet

az én nyilamnak is van hegye (én is meg tudom magamat védeni)

et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini

az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme

et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus

a százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót és szolgám meggyógyul

exivit ergo Iesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum. Et dicit eis: Ecce homo

Jézus töviskoronával, bíborpalástban jött ki. Pilátus rámutatott: íme az ember!

fagineus [faginea, fagineum] adjective

bükkfa~melléknév

bükk~melléknév

farreus [farrea, farreum] adjective

lisztszerűmelléknév

tönkölybúzából készültmelléknév

femineus [feminea, femineum] adjective

nőimelléknév

nősténymelléknév

nő~melléknév

ferreus [ferrea, ferreum] adjective

elpusztíthatatlanmelléknév

erősmelléknév

érzéketlenmelléknév

kegyetlenmelléknév

keménymelléknév

megváltozhatatlan (végzés)melléknév

szilárdmelléknév

vasból valómelléknév

vas~melléknév

ferrugineus [ferruginea, ferrugineum] adjective

rozsdabarnamelléknév

rozsdaszínűmelléknév

filum lineum noun

lencérnafőnév

flammeum [flammei] (2nd) N
noun

lángvörös menyaszszonyi fátyolfőnév

flammeus [flammea, flammeum] adjective

lángolómelléknév

lángvörösmelléknév

tüzesmelléknév

floreus [florea, floreum] adjective

virágosmelléknév

virág~melléknév

fraxineus [fraxinea, fraxineum] adjective

kőrisfa~melléknév

frondeus [frondea, frondeum] adjective

lombos (erdő)melléknév

4567