Latein | Ungarisch |
---|---|
dedecori esse alicui | |
dedecus [dedecoris] (3rd) N noun | a bűnfőnév a rosszfőnév aljas tettfőnév becstelenségfőnév förtelmességfőnév gyalázatfőnév gyalázatosságfőnév szégyenfőnév vétekfőnév |
dulce et decorum est pro patria mori | édes és dicső dolog a hazáért feláldozni az életet (Horatius) |
est aliquis dolendi decor, hic sapienti servandus est | |
florem decoris singuli carpiunt dies | az életünket díszítő virágokból minden nap leszakít egyet (Seneca) |
honos honestum decoret, inhonestum notat | a méltó embert a kitüntetés díszíti, a méltatlant pedig megbélyegzi (Publilius Syrus) |
hunc decorant homines, quem vestimenta decorant | |
indecorus [indecora, indecorum] adjective | csúnyamelléknév dicstelenmelléknév éktelenmelléknév illetlenmelléknév rútmelléknév tisztességtelenmelléknév |
indecoro [indecorare, indecoravi, indecoratus] (1st) verb | elcsúfítige elrútítige eltorzítige |
indecore | |
indecore adjective | gyalázatosanmelléknév |
indecore adverb | csúnyánhatározószó |
indecoris [indecoris, indecore] adjective | dicstelenmelléknév gyalázatosmelléknév |
intuta que indecora | |
laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro | dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) |
Memoriali Aureo Regio Majori Numismate decoratus | |
mori pro patria dulce licet atque decorum; vivere pro patria dulcius esse puto | szép és nemes meghalni a hazáért, de úgy vélem, nemesebb a hazáért élni (Horatius) |
oblitus decoris violat peaecepta decoris | aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat |