Latein-Deutsch Wörterbuch »

nare bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
obsignare verb

beglaubigenVerb
die Echtheit bestätigen

oppugnare verb

angreifenVerb
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

ornare verb

ausrüstenVerb
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

pampino [pampinare, pampinavi, pampinatus] verb

kappenVerb
Pflanzen beschneiden

zurückschneidenVerb
unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

pastinare verb

hackenVerb
mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen

proclino [proclinare, proclinavi, proclinatus] verb

abbiegenVerb
die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern

procrastinare verb

prokrastinierenVerb
zu erledigende Dinge aufschieben, verschieben, vertagen

profanare verb

profanierenVerb
einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; säkularisieren

profanierenVerb
weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen

profano [profanare, profanavi, profanatus] verb

entweihenVerb
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

propino [propinare, propinavi, propinatus] interjection

cheersInterjection
Ausruf beim Trinken (von Alkoholika) in Gesellschaft, beim Anstoßen

prostInterjection
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

zum WohlInterjection
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

propino [propinare, propinavi, propinatus] verb

prostenVerb
sich in die Augen schauen und ein Glas erheben, und sich dabei etwas (Gutes, Gesundheit, Prost, prosit) wünschen

zutrinkenVerb
sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen

pugnare verb

ausschlagenVerb
transitiv, veraltet: jemanden schlagen, verprügeln

bekämpfenVerb
gegen etwas ankämpfen

kampelnVerb
regional: (zum Spaß) ohne Waffen kämpfen, sich streiten

kämpfenVerb
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

schlagenVerb
gegeneinander kämpfen

regnare verb

herrschenVerb
deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein

herrschenVerb
Macht über jemand oder etwas ausüben

repastinare verb

hackenVerb
mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen

ruminare verb

wiederkäuenVerb
die zuvor in den Magen (einen der Mägen) beförderte Nahrung zurück ins Maul aufstoßen, um sie nochmals zu kauen und so verwertbar zu machen

sanare verb

heilenVerb
jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen

semino [seminare, seminavi, seminatus] verb

aussäenVerb
Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

signare verb

bezeichnenVerb
in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen

bezeichnenVerb
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen

signo [signare, signavi, signatus] verb

abzeichnenVerb
ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen

firmierenVerb
einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

signierenVerb
etwas unterzeichnen

zeichnenVerb
unterzeichnen

tonare verb

donnernVerb
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen

tornare verb

abbiegenVerb
die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

kentern(von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen
Verb

rotierenVerb
sich um eine (gedachte) Achse bewegen

umdrehenVerb
etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen

umschlagenVerb
etwas wenden, so dass eine andere Seite zum Vorschein kommt

vertierenVerb
eine Seite (eines Buches, Heftes oder dergleichen) umschlagen, wenden

345