Italienisch-Englisch Wörterbuch »

sicura bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
sicura adjective
{f}

sure [surer, surest](certain, reliable)
adjective
[UK: ʃʊə(r)] [US: ˈʃʊr]
That is sure. = È sicura.

sicuramente adverb

firmly(in a firm or definite or strong manner)
adverb
[UK: ˈfɜːm.li] [US: ˈfɝːm.li]

safely(in a safe manner)
adverb
[UK: ˈseɪ.fli] [US: ˈseɪ.fli]

surely(certainly, undoubtedly)
adverb
[UK: ˈʃʊə.li] [US: ˈʃʊr.li]
Surely he won't come. = Sicuramente non verrà.

assicurare verb

assure [assured, assuring, assures](to make sure and secure)
verb
[UK: ə.ˈʃɔː(r)] [US: ə.ˈʃʊr]
I assure you of my support. = Ti assicuro il mio supporto.

belay [belayed, belaying, belays](to secure a rope to a cleat)
verb
[UK: biː.ˈleɪ] [US: biː.ˈleɪ]

engage [engaged, engaging, engages](to guarantee or promise to do something)
verb
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: en.ˈɡeɪdʒ]

ensure [ensured, ensuring, ensures](make sure or certain)
verb
[UK: ɪn.ˈʃʊə(r)] [US: en.ˈʃʊr]
Nobody can ensure that. = Nessuno lo può assicurare.

guarantee [guaranteed, guaranteeing, guarantees](to give an assurance that something will be done right)
verb
[UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː]

insure [insured, insuring, insures](to provide for compensation if some risk occurs)
verb
[UK: ɪn.ˈʃʊə(r)] [US: ˌɪn.ˈʃʊr]
Insure it, please. = Lo assicuri, per favore.

secure [secured, securing, secures](To make secure)
verb
[UK: sɪ.ˈkjʊə(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr]

assicurarsi verb

make sure(to verify)
verb
[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr]

assicurata noun
{f}

policyholder [policyholders](person who holds an insurance policy)
noun
[UK: ˈpɒ.lə.si.həʊl.də(r)] [US: ˈpɒ.lə.siho.ʊl.də(r)]

assicurato noun
{m}

policyholder [policyholders](person who holds an insurance policy)
noun
[UK: ˈpɒ.lə.si.həʊl.də(r)] [US: ˈpɒ.lə.siho.ʊl.də(r)]

assicurato adjective
{m}

insured(Covered by an insurance policy)
adjective
[UK: ɪn.ˈʃʊəd] [US: ˌɪn.ˈʃʊrd]
Who are you insured with? = Attraverso chi ti sei assicurato?

assicuratore noun

insurer [insurers](one who insures)
noun
[UK: ɪn.ˈʃʊə.rə(r)] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rər]

assicurazione noun
{f}

cover [covers](insurance contract)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

insurance [insurances](indemnity)
noun
[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]
I have insurance. = Ho l'assicurazione.

assicurazione malattia noun
{f}

health insurance(insurance against incurring medical expenses among individuals)
noun
[UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

assicurazione sulla vita noun
{f}

life insurance(form of insurance)
noun
[UK: laɪf ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈlaɪf ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

compagnia di assicurazioni noun

insurance company [insurance companies](company that provides insurance policies)
noun
[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkʌm.pə.ni]

copertura assicurativa noun
{f}

cover [covers](insurance contract)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

frode assicurativa noun
{f}

insurance fraud(Receiving insurance policy-based compensation by intentionally causing an event due to which the claim for the compensation for insured property becomes seemingly lawful, and by concealing the intention.)
noun

insicura adjective

unsafe(not safe)
adjective
[UK: ʌn.ˈseɪf] [US: ʌn.ˈseɪf]

rassicurante adjective

comforting(giving comfort)
adjective
[UK: ˈkʌm.fət.ɪŋ] [US: ˈkʌm.fərt.ɪŋ]

encouraging(giving courage, confidence or hope)
adjective
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.ɪŋ]

reassuring(that reassures; causing comfort or confidence)
adjective
[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ]
That sounds reassuring. = Sembra rassicurante.

rassicurare verb

reassure [reassured, reassuring, reassures](to assure anew; to restore confidence to; to free from fear or self-doubt)
verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)] [US: ˌriə.ˈʃʊr]
He reassured her. = La rassicurò.

riassicurante adjective

comforting(giving comfort)
adjective
[UK: ˈkʌm.fət.ɪŋ] [US: ˈkʌm.fərt.ɪŋ]