Italienisch-Englisch Wörterbuch »

ramen bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
ramen noun
{m}

ramen(soup noodles of wheat, with various ingredients (Japanese style))
noun
John loves ramen. = John ama il ramen.

accaparramento noun
{m}

grab [grabs](the act of grabbing something or someone)
noun
[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb]

accentramento noun

centralization [centralizations](the act or process of centralizing)
noun
[UK: ˌsen.trə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌsen.trə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

addestramento noun

nurture(act of nourishing or nursing; tender care; education; training)
noun
[UK: ˈnɜː.tʃə(r)] [US: ˈnɝː.tʃər]

addestramento noun
{m}

dressage(schooling of a horse)
noun
[UK: ˈdre.sɑːʒ] [US: dre.ˈsɑːʒ]

instruction [instructions](act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information)
noun
[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩]

training [trainings]noun
[UK: ˈtreɪn.ɪŋ] [US: ˈtreɪn.ɪŋ]
John needs training. = John ha bisogno di addestramento.

adombramento noun
{m}

adumbration [adumbrations](state of being in shadow or shade)
noun
[UK: ˌadəmbrˈeɪʃən] [US: ˌædəmbrˈeɪʃən]

affioramento noun
{m}

outcrop [outcrops](coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground)
noun
[UK: ˈaʊt.krɒp] [US: ˈaʊt.krɑːp]

allegramente adverb

blithely(in a joyful, carefree manner)
adverb
[UK: ˈblaɪð.li] [US: ˈblaɪθ.li]

merrily(in a cheerful or merry manner)
adverb
[UK: ˈme.rə.li] [US: ˈme.rə.li]
Little birds sing merrily in the trees. = Degli uccellini cantano allegramente tra gli alberi.

arretramento noun
{m}

retreat(act of pulling back or withdrawing)
noun
[UK: rɪ.ˈtriːt] [US: ri.ˈtriːt]

rollback [rollbacks](return to a prior state)
noun
[UK: ˈrolˌbæk] [US: ˈrolˌbæk]

aspramente adverb

hardly(harshly)
adverb
[UK: ˈhɑːd.li] [US: ˈhɑːrd.li]

harshly(in a harsh manner; severely)
adverb
[UK: ˈhɑː.ʃli] [US: ˈhɑːr.ʃli]
He was harshly criticised. = Fu aspramente criticato.

assembramento noun
{m}

assembly [assemblies](congregation of people)
noun
[UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli]

assideramento noun
{m}

exposure [exposures](lack of protection)
noun
[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)]

austeramente adverb

austerely(in an austere manner)
adverb
[UK: ɔː.ˈstɪə.li] [US: ˌɒ.ˈstɪr.li]

automiglioramento noun
{m}

self-improvement(following a disciplined programme to improve one’s health or character)
noun
[UK: ˈsel.ˌfɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˈsel.ˌfɪm.ˈpruːv.mənt]

avaramente adverb

avariciously(in a greedy manner)
adverb
[UK: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli] [US: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli]

azzeramento noun
{m}

clearing [clearings](sequence of events used to disconnect a call)
noun
[UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ]

barbaramente adverb

brutally(in a brutal manner)
adverb
[UK: ˈbruː.tə.li] [US: ˈbruː.tə.li]

campo di concentramento noun
{m}

concentration camp(camp where large numbers of persons are detained)
noun
[UK: ˌkɒn.sən.ˈtreɪʃ.n̩ kæmp] [US: ˌkɑːn.sən.ˈtreɪʃ.n̩ ˈkæmp]

chiaramente adverb

apparently((archaic) plainly)
adverb
[UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li]

clearly(in a clear manner)
adverb
[UK: ˈklɪə.li] [US: ˈklɪr.li]
Speak clearly. = Parla chiaramente.

concisely(in a concise manner)
adverb
[UK: kən.ˈsaɪ.sli] [US: kən.ˈsaɪ.sli]

dramatically(in a dramatic manner)
adverb
[UK: drə.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: drə.ˈmæ.tɪk.l̩i]

patently(in a clear and unambiguous manner)
adverb
[UK: ˈpeɪtnt.li] [US: ˈpæ.tənt.li]

tersely(In a brief, concise, or to the point manner)
adverb
[UK: ˈtɜː.sli] [US: ˈtɝː.sli]

vividly(in a vivid manner)
adverb
[UK: ˈvɪ.vɪd.li] [US: ˈvɪ.vəd.li]

decentramento noun
{m}

decentralization [decentralizations](the action of decentralizing)
noun
[UK: ˌdi:.ˌsen.trə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: də.ˌsen.trə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

deciframento noun
{m}

decipherment(the analysis of documents written in ancient languages)
noun
[UK: dɪˈsaɪfəmənt ] [US: dɪˈsaɪfərmənt ]

destramente adverb

dexterously(in a dexterious manner)
adverb
[UK: ˈdek.strə.sli] [US: ˈdek.strə.sli]

deterioramento noun
{m}

deterioration [deteriorations](process of making or growing worse)
noun
[UK: dɪ.ˌtɪə.rɪə.ˈreɪʃ.n̩] [US: də.ˈtɪ.riə.ˌreʃ.n̩]

spoilage(process)
noun
[UK: ˈspɔɪ.lɪdʒ] [US: ˌspɔɪ.lədʒ]

duramente adverb

harshly(in a harsh manner; severely)
adverb
[UK: ˈhɑː.ʃli] [US: ˈhɑːr.ʃli]
Don't judge me too harshly. = Non giudicarmi troppo duramente.

ferramenta noun
{f}

hardware(fixtures, equipment, tools and devices)
noun
[UK: ˈhɑː.dweə(r)] [US: ˈhɑːr.ˌdwer]

ferramenta noun
{m}

ironmonger(retailer in iron goods and hardware)
noun
[UK: ˈaɪən.mʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈaɪən.mʌŋ.ɡər]

ferramenta; noun
{m}

hardware store(merchant)
noun
[UK: ˈhɑː.dweə(r) stɔː(r)] [US: ˈhɑːr.ˌdwer ˈstɔːr]

fieramente adverb

proudly(in a proud manner)
adverb
[UK: ˈpraʊd.li] [US: ˈpraʊd.li]

12