Italienisch-Englisch Wörterbuch »

raggio bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
raggio noun

radius [radii](line segment)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs] [US: ˈreɪ.diəs]

spoke [spokes](part of a wheel)
noun
[UK: spəʊk] [US: spoʊk]

raggio noun
{m}

beam [beams](ray)
noun
[UK: biːm] [US: ˈbiːm]

range [ranges](distance to the object)
noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]
Standing at the side of the board, a knight has its range of attack limited to four squares. It is only half a knight. = Posizionato sul lato della scacchiera, un cavallo ha il suo raggio di attacco limitato a quattro scacchi. È solo mezzo cavallo.

ray [rays](beam of light or radiation)
noun
[UK: reɪ] [US: ˈreɪ]
The ray of reason must expand again. = Il raggio della ragione deve di nuovo allargarsi.

shaft [shafts](beam or ray of light)
noun
[UK: ʃɑːft] [US: ˈʃæft]

raggio cosmico noun
{m}

cosmic ray(energetic particle)
noun

raggio d'inerzia noun
{m}

radius of gyration(distance from a given axis at which a point mass of the same mass as a given body would have the same moment of inertia)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs əv ˌdʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diəs əv dʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩]

raggio di giratore noun
{m}

radius of gyration(distance from a given axis at which a point mass of the same mass as a given body would have the same moment of inertia)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs əv ˌdʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diəs əv dʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩]

raggio di girazione noun
{m}

radius of gyration(distance from a given axis at which a point mass of the same mass as a given body would have the same moment of inertia)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs əv ˌdʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diəs əv dʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩]

raggio di sole noun
{m}

sunbeam [sunbeams](narrow, intense ray of sunlight)
noun
[UK: ˈsʌn.biːm] [US: ˈsʌn.ˌbiːm]

raggio traente noun
{m}

tractor beam(device-generated beam used to attract other objects from a distance)
noun

a lungo raggio adjective

long haul(travelling a long distance)
adjective

ammaraggio noun
{m}

splashdown(landing in water)
noun
[UK: ˈsplæʃ.daʊn] [US: ˈsplæʃ.daʊn]

ancoraggio noun
{m}

anchor [anchors]noun
[UK: ˈæŋkə(r)] [US: ˈæŋkər]

anchorage [anchorages](place for anchoring)
noun
[UK: ˈæŋk.ə.rɪdʒ] [US: ˈæŋk.ə.rədʒ]

arbitraggio noun
{m}

arbitration [arbitrations](the act or process of arbitrating)
noun
[UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩]

atterraggio noun
{m}

landing [landings](a coming to a surface, as of an airplane)
noun
[UK: ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈlænd.ɪŋ]
The landing was perfect. = L'atterraggio è stato perfetto.

touchdown [touchdowns](landing)
noun
[UK: ˈtʌtʃ.daʊn] [US: ˈtʌʧ.ˌdaʊn]

atterraggio di emergenza noun
{m}

emergency landing(landing made in an emergency, see also: crash landing)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ]

atterraggio di fortuna noun
{m}

emergency landing(landing made in an emergency, see also: crash landing)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ]

atterraggio forzato noun
{m}

emergency landing(landing made in an emergency, see also: crash landing)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ]

atterraggio morbido noun
{m}

soft landing(landing that does not result in the destruction of the payload and/or the vehicle)
noun

carrello d'atterraggio noun
{m}

landing gear(undercarriage)
noun
[UK: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə] [US: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə]

chilometraggio noun
{m}

kilometrage(total distance traveled in kilometers)
noun

coraggio noun
{m} forza {f}

fortitude(mental or emotional strength)
noun
[UK: ˈfɔː.tɪ.tjuːd] [US: ˈfɔːr.tə.ˌtuːd]

coraggio noun
{m}

backbone [backbones](courage, fortitude, or strength)
noun
[UK: ˈbæk.bəʊn] [US: ˈbækˌboʊn]

courage(quality of a confident character)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkɜː.rədʒ]
It takes courage. = Ci vuole coraggio.

guts((slang) courage)
noun
[UK: ɡʌts] [US: ˈɡəts]
I hate your guts. = Odio il tuo coraggio.

nerve [nerves](courage, boldness)
noun
[UK: nɜːv] [US: ˈnɝːv]
You don't have the nerve. = Non ne hai il coraggio.

pluck(nerve, fortitude, persistence)
noun
[UK: plʌk] [US: ˈplək]

coraggio! interjection

cheer up(an encouragement)
interjection
[UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp]

coraggiosamente adverb

boldly(in a bold manner)
adverb
[UK: ˈbəʊld.li] [US: ˈboʊld.li]
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. = Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.

coraggioso adjective

bold [bolder, boldest](courageous, daring)
adjective
[UK: bəʊld] [US: boʊld]
They are only bold in what they say. = Sono coraggiosi solo a parole.

brave [braver, bravest](strong in the face of fear)
adjective
[UK: breɪv] [US: ˈbreɪv]
Are you brave? = È coraggioso?

courageous(of an action, that requires courage)
adjective
[UK: kə.ˈreɪ.dʒəs] [US: kə.ˈreɪ.dʒəs]
Are you courageous? = È coraggioso?

doughty [doughtier, doughtiest](bold; brave, courageous, see also: brave)
adjective
[UK: ˈdaʊ.ti] [US: ˈdɒ.ti]

intrepid(fearless)
adjective
[UK: ɪn.ˈtre.pɪd] [US: ˌɪn.ˈtre.pəd]

plucky [pluckier, pluckiest](having or showing pluck)
adjective
[UK: ˈplʌk.i] [US: ˈplʌk.i]
He is a plucky guy. = È un ragazzo coraggioso.

coraggioso adjective
{m}

gritty [grittier, grittiest](spirited; resolute; unyielding)
adjective
[UK: ˈɡrɪ.ti] [US: ˈɡrɪ.ti]

12