puntiglioso bedeutet auf Englisch

fussy [fussier, fussiest]▼(particular about details)
adjective
[UK: ˈfʌ.si] [US: ˈfʌ.si]He's very fussy. = È molto puntiglioso.

picky [pickier, pickiest]▼(fussy, particular)
adjective
[UK: ˈpɪk.i] [US: ˈpɪk.i]