Italienisch-Englisch Wörterbuch »

inizi bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
inizi noun
{m-Pl}

prime [primes](earliest stage)
noun
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

iniziale adjective

early [earlier, earliest](illness: having begun to occur)
adjective
[UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li]

initial(chronologically first)
adjective
[UK: ɪ.ˈnɪʃ.l̩] [US: ˌɪ.ˈnɪʃ.l̩]
Initial here. = Iniziale qui.

initiative(serving to initiate)
adjective
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]

prime(first in time, order, or sequence)
adjective
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

iniziare verb

begin [began, begun, beginning, begins](to start, to initiate or take the first step into something)
verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn] [US: bɪ.ˈɡɪn]
Can I begin? = Posso iniziare?

embark [embarked, embarking, embarks](to start)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk]

initiate [initiated, initiating, initiates]verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]
Who has initiated this? = Chi ha iniziato questo?

introduce [introduced, introducing, introduces](to add something to a system, a mixture, or a container)
verb
[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs]

set about(to initiate or begin some action)
verb
[UK: set ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

start [started, starting, starts](to begin)
verb
[UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt]
He started singing. = Iniziò a cantare.

iniziativa noun
{f}

enterprise [enterprises](willingness to undertake projects, energy and initiative)
noun
[UK: ˈen.tə.praɪz] [US: ˈen.tər.ˌpraɪz]

gumption(common sense, initiative)
noun
[UK: ˈɡʌmp.ʃn̩] [US: ˈɡʌmp.ʃn̩]

initiative [initiatives](a beginning; a first move)
noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]
It is a nice initiative. = È una buona iniziativa.

iniziato noun

initiate(One who has been through a ceremony of initiation)
noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]
Who has initiated this? = Chi ha iniziato questo?

iniziato noun
{m}

insider [insiders](person who has special knowledge)
noun
[UK: ɪn.ˈsaɪ.də(r)] [US: ˌɪn.ˈsaɪ.dər]

iniziatore noun
{m}

initiator [initiators](one who initiates)
noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃieɪ.tə(r)] [US: ˌɪ.nɪ.ˈʃiːe.tər]

iniziatrice noun
{f}

initiator [initiators](one who initiates)
noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃieɪ.tə(r)] [US: ˌɪ.nɪ.ˈʃiːe.tər]

iniziazione noun
{f}

initiation [initiations](form or ceremony by which a person is introduced into any society)
noun
[UK: ɪ.ˌnɪ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]
There's also the initiation ritual. = C'è anche il rito di iniziazione!

inizio noun
{m}

beginning [beginnings](that which begins or originates something)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
It's only the beginning. = È solo l'inizio.

dawn [dawns](beginning)
noun
[UK: dɔːn] [US: ˈdɒn]

inception [inceptions](the creation or beginning of something)
noun
[UK: ɪn.ˈsep.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈsep.ʃn̩]

initiation [initiations](act of initiating)
noun
[UK: ɪ.ˌnɪ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

kick-off [kick-offs](opening sequence of an event)
noun
[UK: ˈkɪk.ɒf] [US: ˈkɪk.ɒf]

offset [offsets](time at which something begins)
noun
[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset]

outset(initial stage of something)
noun
[UK: ˈaʊt.set] [US: ˈaʊt.ˌset]

start [starts](beginning of an activity)
noun
[UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt]
That's a start. = È un inizio.

startup [startups](act or process of starting a process or machine)
noun
[UK: ˈstɑː.ˌtəp] [US: ˈstɑːr.ˌtəp]

all'inizio preposition

at first(initially; at the start)
preposition
[UK: ət ˈfɜːst] [US: ət ˈfɝːst]

alta definizione noun
{f}

high definition(enhanced picture quality)
noun

calcio d'inizio noun
{m}

kick-off [kick-offs](opening kick in football)
noun
[UK: ˈkɪk.ɒf] [US: ˈkɪk.ɒf]

definizione noun
{f}

definition [definitions](statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Qual è la definizione?

resolution [resolutions](act of discerning detail)
noun
[UK: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]

definizione convenzionale noun
{f}

standard definition(system that uses a resolution)
noun

definizione standard noun
{f}

standard definition(system that uses a resolution)
noun

di propria iniziativa preposition

of one's own accord(without being commanded or controlled)
preposition
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

di propria iniziativa adjective

voluntary(done, given, or acting of one's own free will)
adjective
[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

fin dall'inizio adverb

all along(duration)
adverb
[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ]

livello di definizione noun

definition [definitions](action or power of describing, explaining, or making definite)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]

pagina iniziale noun
{f}

home page [home pages](main or first page of a website)
noun
[UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ]

12