Italienisch-Englisch Wörterbuch »

in qualche maniera bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
in qualche maniera adverb

so to speak(in a manner of speaking)
adverb
[UK: ˈsəʊ tuː spiːk] [US: ˈsoʊ ˈtuː ˈspiːk]