Italienisch-Englisch Wörterbuch »

gatto bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
gatto Scottish Fold noun

Scottish Foldnoun

gatto Selkirk Rex noun

Selkirk Rexnoun

gatto selvatico noun
{m}

wildcat [wildcats](Felis silvestris)
noun
[UK: ˈwaɪldkæt] [US: ˈwaɪldˌkæt]

gatto siamese noun
{m}

Siamese cat [Siamese cats](mammal)
noun
[UK: ˌsaɪə.ˈmiːz kæt] [US: ˌsaɪə.ˈmiːz kæt]

gatto siberiano noun

Siberian(cat)
noun
[UK: saɪ.ˈbɪə.rɪən] [US: saɪ.ˈbɪ.riən]

gatto Singapura noun

Singapuranoun

gatto Skookum noun

Skookumnoun

gatto Sokoke noun

Sokokenoun

gatto sphynx noun
{m}

Sphynx(cat)
noun
[UK: sfˈɪŋks] [US: sfˈɪŋks]

gatto Toyger noun

Toygernoun

gatto Turkish Angora noun

Turkish Angoranoun

gatto Turkish Van noun

Turkish Vannoun

gatto Turkish Vankedisi noun

Turkish Vannoun

gatto viverrino noun
{m}

fishing cat(Prionailurus viverrinus)
noun

gattofila noun
{f}

ailurophile(cat-lover)
noun
[UK: ˈeɪlʊərˌɒfaɪl] [US: ˈeɪlʊrrˌɑːfaɪl]

gattofilo noun
{m}

ailurophile(cat-lover)
noun
[UK: ˈeɪlʊərˌɒfaɪl] [US: ˈeɪlʊrrˌɑːfaɪl]

gattonare verb

crawl [crawled, crawling, crawls](to move along the ground)
verb
[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl]
John crawls. = John gattona.

gattoni adverb

on all fours(on hands and knees)
adverb
[UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz]

gattopardismo noun
{m}

gattopardismnoun

gattopardo noun
{m}

nursehound [nursehounds](Scyliorhinus stellaris)
noun
[UK: nˈɜːsɪhˌaʊnd] [US: nˈɜːsɪhˌaʊnd]

serval [servals](medium-sized African wild cat)
noun
[UK: sˈɜːvəl] [US: sˈɜːvəl]

gattopardo americano noun
{m}

ocelot [ocelots](feline carnivore)
noun
[UK: ˈɒ.sə.lɒt] [US: ˈɑː.sə.ˌlɑːt]

bigatto noun
{m}

silkworm [silkworms](caterpillar)
noun
[UK: ˈsɪl.kwɜːm] [US: ˈsɪl.kwərm]

bugigattolo noun
{m}

booth [booths](a small stall for the display and sale of goods)
noun
[UK: buːð] [US: ˈbuːθ]

c'è più di un modo di scuoiare un gatto phrase

there's more than one way to skin a cat(a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal)
phrase

giocare a gatto e topo noun

cat and mouse(two keeping check on one another)
noun
[UK: kæt ənd maʊs] [US: kæt ænd ˈmaʊs]

il gatto ti ha mangiato la lingua? phrase

cat got someone's tongue(why are you not saying anything?)
phrase

la curiosità uccise il gatto phrase

curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous)
phrase
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt]

lingua di gatto noun

cat's tongue(biscuit or chocolate confectionery)
noun

non dire gatto se non ce l'hai nel sacco phrase

don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

paradosso del gatto di Schrödinger proper noun
{m}

Schrödinger's cat(thought experiment)
proper noun

pesce gatto noun
{m}

catfish [catfishes](type of fish, see also: sheatfish)
noun
[UK: ˈkæt.fɪʃ] [US: ˈkæt.ˌfɪʃ]

pesce gatto azzurro noun
{m}

blue catfish(freshwater catfish)
noun

quando il gatto non c'è phrase

when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase
[UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ]

sogattolo noun
{m}

bootlace(lace for fastening boots)
noun
[UK: ˈbuːt.leɪs] [US: ˈbuːt.leɪs]

squalo gattopardo noun
{m}

catsharknoun

Stregatto proper noun
{m}

Cheshire cat(fictional grinning cat)
proper noun
[UK: ˈtʃe.ʃə(r) kæt] [US: ˈtʃe.ʃər kæt]

12