Italienisch-Englisch Wörterbuch »

dis- bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
dischezia noun
{f}

dyschezia(difficult or painful defecation)
noun

dischiudere verb

open [opened, opening, opens](to make something accessible)
verb
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]

dischiuso adjective

open(not closed)
adjective
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]

disciplina noun
{f}

discipline [disciplines](controlled behaviour, self-control)
noun
[UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈdɪ.sə.plən]
Discipline is freedom. = La disciplina è libertà.

subject [subjects](particular area of study)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt] [US: sʌb.ˈdʒekt]

disciplina umanistica noun
{f}

art [arts](field or category of art)
noun
[UK: ɑːt] [US: ˈɑːrt]

disciplinato adjective

intended(planned)
adjective
[UK: ɪn.ˈten.dɪd] [US: ˌɪn.ˈten.dəd]

discissore noun
{f}

disc harrownoun

disco noun
{m}

circle [circles](geometry: set of all points in a plane within a radius)
noun
[UK: ˈsɜːk.l̩] [US: ˈsɝːk.l̩]

discus [discuses](round plate-like object for throwing)
noun
[UK: ˈdɪ.skəs] [US: ˈdɪ.skəs]

disk [disks](a thin, flat, circular plate)
noun
[UK: dɪsk] [US: ˈdɪsk]
Give her the disk. = Dalle il disco.

drive [drives](computing: mass-storage device)
noun
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

record [records](phonograph record)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]
Your record is good. = Il tuo disco è buono.

disco combinatore noun
{m}

dial [dials](disk with finger holes on a telephone)
noun
[UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl]

disco di accrescimento noun
{m}

accretion disk(structure formed by matter falling into a gravitational source)
noun

disco di gomma noun
{m}

hockey puck(puck used in hockey)
noun

Disco di Nebra proper noun
{m}

Nebra sky disc(bronze disc dating from the European Bronze Age)
proper noun

disco di Secchi noun

Secchi disknoun

disco diffuso proper noun
{m}

scattered disc(region of the solar system)
proper noun

disco fisso noun
{m}

fixed disk(hard disk)
noun
[UK: fɪkst dɪsk] [US: ˈfɪkst ˈdɪsk]

hard disk [hard disks](recording disk in a drive unit)
noun
[UK: hɑːd dɪsk] [US: ˈhɑːrd ˈdɪsk]

disco orario noun
{m}

parking disc(device placed inside a parked vehicle)
noun

disco rigido noun

hard drive(device used for storing large amounts of data)
noun
[UK: hɑːd draɪv] [US: ˈhɑːrd ˈdraɪv]

disco rigido noun
{m}

hard disk [hard disks](recording disk in a drive unit)
noun
[UK: hɑːd dɪsk] [US: ˈhɑːrd ˈdɪsk]

disco rotto noun
{m}

broken record(Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance)
noun

disco Secchi noun

Secchi disknoun

disco sparso proper noun
{m}

scattered disc(region of the solar system)
proper noun

disco volante noun
{m}

flying saucer(disc-shaped unidentified flying object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sə(r)] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɒ.sər]

discobola noun
{f}

discus thrower(athlete)
noun
[UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ.ər]

discobolo noun
{m}

discobolus(a discus thrower)
noun
[UK: dɪsˈk.ɒ.bə.ləs] [US: dɪ.ˈskɑː.bə.ləs]

discus thrower(athlete)
noun
[UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ.ər]

discografia noun
{f}

discography [discographies](complete collection of the releases of a musical act)
noun
[UK: dɪsˈk.ɒ.ɡrə.fi] [US: də.ˈskɒ.ɡrə.fi]

discoide adjective

discoid(shaped like a disc/disk)
adjective
[UK: ˈdɪ.skɔɪd] [US: ˈdɪ.skɔɪd]

discolo noun
{m}

street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets)
noun
[UK: striːt ˈɜː.tʃɪn] [US: ˈstriːt ˈɝː.tʃən]

urchin [urchins](mischievous child)
noun
[UK: ˈɜː.tʃɪn] [US: ˈɝː.tʃən]

disconnettersi verb

sign off(to sign off)
verb
[UK: saɪn ɒf] [US: ˈsaɪn ˈɒf]

disconoscere verb

disown [disowned, disowning, disowns](to refuse to own)
verb
[UK: dɪs.ˈəʊn] [US: ˌdɪˈsoʊn]

discontinua adjective

abrupt [abrupter, abruptest](having sudden transitions from one state to next)
adjective
[UK: ə.ˈbrʌpt] [US: ə.ˈbrʌpt]

discontinuità di Mohorovičić proper noun
{f}

Mohorovičić discontinuity(the boundary between the Earth’s crust and mantle)
proper noun

discontinuo adjective

abrupt [abrupter, abruptest](having sudden transitions from one state to next)
adjective
[UK: ə.ˈbrʌpt] [US: ə.ˈbrʌpt]

2345