conto bedeutet auf Englisch
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| mettere in conto verb | credit [credited, crediting, credits](to add to an account) |
| per conto di preposition | on behalf of(speaking or acting for) |
| perdere il conto verb | lose count(to forget the number of times that something has happened) |
| prendere in conto verb | take into considerationverb |
| racconto noun {m} | account [accounts](a statement of facts or occurrences) recount [recounts](narration, description) short story [short stories](work of fiction) story [stories](account of events) tale [tales](type of story) |
| racconto dell'orrore noun {m} | ghost story(story about ghosts) |
| racconto erotico noun {m} | bodice ripper(sexually explicit romantic novel, usually in a historical setting) |
| rendere conto verb | account for(to explain by relating circumstances) account to(to be responsible to) |
| rendersi conto verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be aware of) figure out(come to understand) realize [realized, realizing, realizes](to become aware of) |
| rendiconto noun | statement [statements](finance: document that summarizes financial activity) |
| resoconto noun {m} | account [accounts](a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) overview [overviews](brief summary, as of a book or a presentation) proceedings(published record) recount [recounts](narration, description) review [reviews](survey of the available items or material) sketch [sketches](brief description) |
| resoconto adjective {m} | summary(concise) |
| saldaconto noun {m} | ledger [ledgers]noun |
| saldare il conto verb | settle one's account(to return what one owes) |
| sconto noun | kickback [kickbacks](covert payment in return for a favor) |
| sconto noun {m} | discount [discounts](reduction in price) |
| scontornare verb | crop [cropped, cropping, crops](remove outer parts of (a photograph or image)) |
| senza tener conto adverb | regardless(actioned in a way which shows no consideration) |
| tenere conto verb | bear in mind(remember, consider) |
| tenere conto di verb | take into accountverb |
