Italienisch-Englisch Wörterbuch »

chiara bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
Chiara proper noun

Clara(cognates and transliterations of the name Clara)
proper noun
[UK: ˈklæ.rə] [US: ˈklæ.rə]

chiara noun
{f}

albumen [albumens](white part of an egg)
noun
[UK: ˈæl.bju.mɪn] [US: ˈæl.bju.mɪn]

chiaramente adverb

apparently((archaic) plainly)
adverb
[UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li]

clearly(in a clear manner)
adverb
[UK: ˈklɪə.li] [US: ˈklɪr.li]
Speak clearly. = Parla chiaramente.

concisely(in a concise manner)
adverb
[UK: kən.ˈsaɪ.sli] [US: kən.ˈsaɪ.sli]

dramatically(in a dramatic manner)
adverb
[UK: drə.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: drə.ˈmæ.tɪk.l̩i]

patently(in a clear and unambiguous manner)
adverb
[UK: ˈpeɪtnt.li] [US: ˈpæ.tənt.li]

tersely(In a brief, concise, or to the point manner)
adverb
[UK: ˈtɜː.sli] [US: ˈtɝː.sli]

vividly(in a vivid manner)
adverb
[UK: ˈvɪ.vɪd.li] [US: ˈvɪ.vəd.li]

chiaro chiara adjective
{m} {f}

light [lighter, lightest](pale in colour)
adjective
[UK: laɪt] [US: ˈlaɪt]

dichiarare verb

allege [alleged, alleging, alleges](to state under oath)
verb
[UK: ə.ˈledʒ] [US: ə.ˈledʒ]

claim [claimed, claiming, claims](to state a new fact)
verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
He claims he won. = Dichiara di aver vinto.

declare [declared, declaring, declares](to make a declaration)
verb
[UK: dɪ.ˈkleə(r)] [US: dɪ.ˈkler]
Well, I declare! = Beh, dichiaro!

express [expressed, expressing, expresses](to convey meaning)
verb
[UK: ɪk.ˈspres] [US: ɪk.ˈspres]

pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces](to declare officially)
verb
[UK: prə.ˈnaʊns] [US: prə.ˈnaʊns]
I pronounce you husband and wife. = Vi dichiaro marito e moglie.

state [stated, stating, states](declare to be a fact)
verb
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]
I'm just stating the obvious. = Sto solo dichiarando l'ovvio.

dichiararsi verb

come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference)
verb

plead [pled, pled, pleading, pleads](to present an argument)
verb
[UK: pliːd] [US: ˈpliːd]
Sami decided to plead guilty. = Sami decise di dichiararsi colpevole.

dichiaratamente adverb

admittedly(by admission)
adverb
[UK: əd.ˈmɪ.tɪd.li] [US: æd.ˈmɪ.təd.li]

avowedly(with open acknowledgment)
adverb
[UK: ə.ˈvaʊd.li] [US: ə.ˈvaʊəd.li]

dichiarativo adjective

declarative(serving to declare, see also: declaratory)
adjective
[UK: dɪ.ˈklæ.rə.tɪv] [US: dɪ.ˈklæ.rə.tɪv]

dichiarazione noun

statement [statements](declaration or remark)
noun
[UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt]
I made a statement. = Feci una dichiarazione.

dichiarazione noun
{f}

assertion [assertions](affirmation; statement asserted)
noun
[UK: ə.ˈsɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈsɝː.ʃn̩]
The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition. = Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.

claim [claims](new statement of truth made about something)
noun
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]

declaration [declarations](written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]
I tried to keep track of his declaration. = Cercai di tenere traccia della sua dichiarazione.

dichiarazione anticipata di trattamento noun
{f}

advance directive(document expressing a desire to die naturally in certain medical circumstances)
noun

dichiarazione di guerra noun
{f}

declaration of war(a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv wɔː(r)] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈwɔːr]

dichiarazione di volontà noun
{f}

declaration of will(manifestation of intent aimed at creating a legal effect)
noun