Italienisch-Englisch Wörterbuch »

ca. bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
cadente adjective
{m} {f}

falling(that falls)
adjective
[UK: ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ˈfɑːl.ɪŋ]
Look! A falling star! = Guarda! Una stella cadente!

cadente adjective
{m}

dilapidated(having fallen into a state of disrepair)
adjective
[UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd] [US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd]

cadenza noun
{f}

accent [accents](distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.)
noun
[UK: ˈæk.sent] [US: ək.ˈsent]

cadence [cadences](balanced, rhythmic flow)
noun
[UK: ˈkeɪ.dəns] [US: ˈkeɪ.dəns]

cadenza [cadenzas](decorative solo piece of music)
noun
[UK: kə.ˈden.zə] [US: kə.ˈden.zə]

inflection [inflections](change in pitch or tone of voice)
noun
[UK: ɪn.ˈflek.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈflek.ʃn̩]

pulse [pulses](beat or tactus of a piece of music or verse)
noun
[UK: pʌls] [US: ˈpəls]

timing [timings](the regulation of the pace)
noun
[UK: ˈtaɪm.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ɪŋ]

cadere verb

die [died, dying, dies](to stop living)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]

drop [dropped, dropping, drops](to fall (straight down) under the influence of gravity)
verb
[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp]
You dropped this. = Ti è caduto questo.

fall [fell, fallen, falling, falls](move to a lower position under the effect of gravity)
verb
[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

fall down(to fall to the ground)
verb
[UK: fɔːl daʊn] [US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

give way(to collapse or break under physical stress)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

tumble [tumbled, tumbling, tumbles](to fall end over end)
verb
[UK: ˈtʌm.bl̩] [US: ˈtʌm.bl̩]
He tumbled down the stairs. = Cadde dalle scale.

cadere a dirotto verb

beat down(strike with great force)
verb
[UK: biːt daʊn] [US: ˈbiːt ˈdaʊn]

cadere a pezzi verb

fall apart(intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

cadere dalla padella nella brace preposition

out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər]

cadere in catalessi verb

nod [nodded, nodding, nods](gradually fall asleep)
verb
[UK: nɒd] [US: ˈnɑːd]

nod off(fall asleep)
verb
[UK: nɒd ɒf] [US: ˈnɑːd ˈɒf]

cadere in disgrazia verb

fall from grace(to fall from one's current social position to something lower)
verb
[UK: fɔːl frəm ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs]

cadere nel dimenticatoio verb

fall by the wayside(to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect)
verb

cadere nel vuoto verb

fall on deaf ears(of a request, complaint, etc, to be ignored)
verb
[UK: fɔːl ɒn def ɪəz] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈdef ˈɪrz]

cadere nella propria trappola adjective

hoist by one's own petard(be hurt by one's own plot)
adjective

cadere vittima verb

fall prey(to be affected by a bad situation)
verb

fall victim(to suffer through no fault of one's own)
verb

cadetto noun
{m}

cadet [cadets](a student at a military school who is training to be an officer)
noun
[UK: kə.ˈdet] [US: kə.ˈdet]

ensign [ensigns](military officer)
noun
[UK: ˈen.sən] [US: ˈen.sən]

lieutenant junior grade(rank corresponding to ltn. jr. grade)
noun

cadetto navale noun
{m}

midshipman [midshipmen](officer of the lowest rank)
noun
[UK: ˈmɪd.ʃɪp.mən] [US: ˈmɪd.ˈʃɪp.mən]

canoun
{m}

qadi(judge in Islam)
noun
[UK: kˈadi] [US: kˈædi]

Cadice proper noun
{f}

Cadiz(port city in Andalusia, Spain)
proper noun
[UK: kə.ˈdɪz] [US: kə.ˈdiːz]

dice proper noun
{f}

Cadiz(port city in Andalusia, Spain)
proper noun
[UK: kə.ˈdɪz] [US: kə.ˈdiːz]

cadicona noun
{f}

cadiconenoun

caditoia noun
{f}

gutter [gutters](prepared channel in a surface)
noun
[UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər]

machicolation(opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building)
noun
[UK: ˌmæ.tʃɪk.əʊ.ˈleɪ.ʃən] [US: mə.tʃɪk.ə.ˈleɪs.hən]

cadmio noun
{m}

cadmium(chemical element)
noun
[UK: ˈkæd.mɪəm] [US: ˈkæd.miəm]
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south. = L'avvelenamento da cadmio è una causa molto comune di morte nel sud.

Cadmo proper noun
{m}

Cadmusproper noun
[UK: ˈkæd.məs] [US: ˈkæd.məs]

cadranno delle teste phrase

heads will roll(some people will be fired for incompetence)
phrase
[UK: hedz wɪl rəʊl] [US: ˈhedz wɪl roʊl]

caduceo noun
{m}

caduceus [caducei](symbol)
noun
[UK: kadjˈuːsɪəs kˈadjuːsˌiː] [US: kædʒˈuːsɪəs kˈædʒuːsˌiː]

caducifoglio adjective

deciduous(of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season)
adjective
[UK: dɪ.ˈsɪ.djʊəs] [US: də.ˈsɪ.dʒuːəs]

2345

Zuletzt gesucht