Italienisch-Englisch Wörterbuch »

bilancia bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
bilancia noun
{f}

scales(device for weighing goods for sale)
noun
[UK: skeɪlz] [US: ˈskeɪlz]
Stand on the scales. = Sali sulla bilancia.

Bilancia proper noun
{f}

Libra(constellation)
proper noun
[UK: ˈliːb.rə] [US: ˈliːb.rə]
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. = I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

bilancia a molla noun
{f}

spring balance(a device for measuring weight or force by the elasticity of a spiral spring)
noun
[UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns]

bilancia commerciale noun
{f}

balance of trade(difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time)
noun
[UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd]

bilanciamento noun
{m}

balance [balances](something of equal weight used to provide equilibrium)
noun
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

bilanciare verb

balance [balanced, balancing, balances](to bring to equipoise)
verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]
We must balance our budget. = Dobbiamo bilanciare il nostro budget.

compensate [compensated, compensating, compensates](to balance the scales, to equalize, to reach equilibrium)
verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset]

bilanciato adjective
{m}

equitable(fair, just, or impartial)
adjective
[UK: ˈe.kwɪ.təb.l̩] [US: ˈe.kwə.təb.l̩]

controbilanciare verb

offset [offsetted, offset, offsetting, offsets](to compensate for something)
verb
[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset]

microbilancia noun
{f}

microbalance(balance capable of weighing objects having a mass less than a milligram)
noun

sbilanciamento noun

lurch [lurches](sudden or unsteady movement)
noun
[UK: lɜːtʃ] [US: ˈlɝːtʃ]

sbilanciamento noun
{m}

hobble(An unsteady, off-balance step)
noun
[UK: ˈhɒb.l̩] [US: ˈhɑːb.l̩]

sbilanciare verb

unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances](to cause to be out of balance)
verb
[UK: ʌn.ˈbæ.ləns] [US: ʌn.ˈbæ.ləns]

sbilanciarsi verb

lose one's balance(become unsteady)
verb
[UK: luːz wʌnz ˈbæ.ləns] [US: ˈluːz wʌnz ˈbæ.ləns]