Italienisch | Englisch |
---|---|
lanciare verb | cast [cast, cast, casting, casts](to throw a fishing line or net into the water) chuck [chucked, chucking, chucks](to throw carelessly) execute [executed, executing, executes](to start, launch or run software) fire up(Computing: to launch) hurl [hurled, hurling, hurls](throw with force) launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force) level [levelled, levelling, levels](to aim or direct) pitch [pitched, pitching, pitches](baseball: to throw the ball toward home plate) run [ran, ran, running, runs](to execute or carry out a plan, procedure or program) sling [slung, slung, slinging, slings](to throw) throw(to cause an object to move rapidly through the air) toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction) |
lanciare con il paracadute verb | airdrop(to drop goods, equipment, or personnel from an aircraft) |
lanciare una moneta verb | toss [tossed, tossing, tosses](to flip a coin) toss a coin(to flick a coin for making a decision) |
lanciarpione noun {m} | harpoon gunnoun |
lanciasiluri noun {m} | torpedo tube(tube through which torpedoes are launched) |
lanciatoie noun {f-Pl} | polearm(close-combat weapon) |
lanciatore noun {m} | flipper [flippers](someone who flips) pitcher [pitchers](the player who throws the ball to the batter) |
lanciatore; noun {m} lanciatrice {f} | caster [casters](someone or something that casts) |
lanciatorpedini noun {m} | torpedo boat(warship designed to fire torpedoes) |
lasciare la mancia verb | tip [tipped, tipping, tips](give a small amount of money to someone for a service provided) |
mal di pancia noun | stomachache [stomachaches](pain in the abdomen) |
mal di pancia noun {m} | bellyache [bellyaches](pain in the belly, stomach, or abdomen) |
mancia noun {f} | tip [tips](small amount of money left for a servant as a token of appreciation) |
manciata noun | handful [handsful](amount held in hand) |
manciata noun {f} | fistful [fistfuls](the amount that can be held in a closed fist) |
microbilancia noun {f} | microbalance(balance capable of weighing objects having a mass less than a milligram) |
pancia noun {f} | belly [bellies](abdomen, see also: abdomen) gut [guts](abdomen) paunch [paunches](first stomach of ruminant; rumen) stomach [stomachs](belly, see also: abdomen; belly) tummy [tummies](childish language for stomach) |
pispola panciacamoscio noun {m} | buff-bellied pipit(Anthus rubescens) |
pistola lanciarazzi noun {f} | flare gun(pistol-like firearm) |
poggiaguancia noun {m} | heel [heels](firearms: back upper part of the stock) |
porgere l'altra guancia verb | turn the other cheek(accept injury without revenge) |
punta di lancia noun {f} | spearhead [spearheads](the pointed head, or end, of a spear) |
redancia noun {f} | thimble [thimbles](metal ring which a cable or rope intended for attaching to other things is looped around as a protection against chafing) |