figyel betekenis in Nederlands
| Hongaars | Nederlands |
|---|---|
| figyelmes melléknév | voorkomend◼◻◻bijvoeglijk naamwoord |
| figyelmesen melléknév | aandachtig◼◼◼bijvoeglijk naamwoord opmerkzaam◼◻◻bijvoeglijk naamwoord |
| figyelmesség főnév | consideratie◼◼◼v |
| figyelmetlen melléknév | onoplettend◼◼◼bijvoeglijk naamwoord onvoorzichtig◼◼◼bijvoeglijk naamwoord achteloos◼◼◻bijvoeglijk naamwoord onachtzaam◼◼◻bijvoeglijk naamwoord onattent◼◼◻bijvoeglijk naamwoord |
| figyelmetlenség főnév | onoplettendheid◼◼◼v onachtzaamheid◼◼◻v distractie◼◻◻v |
| figyelmeztet ige | waarschuwen◼◼◼werkwoord alarmeren◼◻◻werkwoord manen [maande; h. gemaand]◼◻◻werkwoord alarm slaan◼◻◻ aanmanen◼◻◻werkwoord alerterenwerkwoord signaleren [signaleerde; h. gesignaleerd]werkwoord |
| figyelmeztetés főnév | waarschuwing [waarschuwingen]◼◼◼v opgelet!◼◻◻ aanmaning◼◻◻v voorzorg◼◻◻v |
| figyelmeztetés ige | waarschuwen◼◼◻werkwoord |
| figyelmeztetés melléknév | alert◼◼◻bijvoeglijk naamwoord |
| figyelő főnév | observator◼◼◼m |
| figyelőlista főnév | |
| elkerüli a figyelmét | |
| megfigyel ige | observeren◼◼◼werkwoord waarnemen◼◼◻werkwoord gadeslaan [sloeg ga; h. gageslagen]◼◻◻werkwoord toekijken◼◻◻werkwoord |
| megfigyelés főnév | observatie◼◼◼v waarneming◼◼◼v naleving◼◼◻v inachtneming◼◼◻v uitkijk◼◼◻m aanmerking◼◼◻v |
