Hongaars-Nederlands woordenboek »
és betekenis in Nederlands
| Hongaars | Nederlands |
|---|---|
| (külső) megjelenés főnév | uiterlijk◼◼◼o |
| (mélyedést) behány ige | dempen [dempte; h. gedempt]werkwoord |
| (mélyedést) betemet ige | dempen [dempte; h. gedempt]werkwoord |
| (postai) kézbesítés főnév | afgifte◼◼◻v |
| (választott) bírósági döntés kifejezés jog | arbitrage◼◻◻v |
| (ütéseket, sértéseket) kap (pl. bokszoló) ige | incasseren [incasseerde; h. geïncasseerd]◼◼◼werkwoord |
| <a lakás zárt része; pl. szoba> | vertrek [vertrekken]◼◼◼o |
| <egy különösen rossz befejezés> | debaclevm vm |
| <egyalmi kölykezés> zoo | worp [worpen]◼◼◼m |
| <erezethez hasonló rajzolat pl. repedéseké v. kavicson> | dooraderd◼◼◼bijvoeglijk naamwoord |
| <Jézus sebei a keresztre feszítés után> | |
| A hadosztály kemény és ádáz ellenállásba ütközött, amikor megpróbálta bevenni a várost. | De divisie stuitte op taai en fel verzet toen ze de stad probeerden in te nemen. |
| a hajó hátsó része kifejezés hajó | |
| a hallgatás beleegyezés | |
| A kormánynak költségvetési többletet kell képeznie a nyugdíjak megőrzése érdekében. | De overheid moet een begrotingsoverschot opbouwen om de pensioenen te vrijwaren. |
| a puding próbája az evés | |
| A sebésznek sikerült megmentenie a beteg lábát. | |
| A terembe való belépés előtt vegye le a lábbelit! | |
| absztrakt művészet | |
| adatmentés főnév | back-up◼◼◼m backup◼◼◼ |
| adománygyűjtés főnév | collecte◼◼◼v |
| agyvérzés főnév | beroerte◼◼◼v |
| akkor és csak akkor kifejezés | |
| aktív részvétel főnév | inspraak◼◼◼m |
| alakkiegészülés főnév | suppletie◼◼◼v |
| alfa és ómega | |
| alkatrész főnév | onderdeel◼◼◼o deel◼◼◼ bestanddeel◼◻◻o ingrediënt [ingrediënten]◼◻◻o |
| alkotórész főnév | bestanddeel◼◼◼o component◼◼◼m ingrediënt [ingrediënten]◼◼◻o |
| (alkotó)rész főnév | stuk [stukken/stuks]◼◼◼o |
| alámerítés főnév | onderdompeling◼◼◼v |
| alárendelés főnév | subordinatie◼◼◼v |
| analitikai berendezés | |
| Andamán- és Nikobár-szigetek főnév | Andaman en Nicobar◼◼◼substantief |
