y betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| (német) tolvajnyelv főnév | das Rotwelsch [des Rotwelschs des Rotwelschen; —]Substantiv |
| (nemzetközi) frekvenciajegyzék főnév | die FrequenzlisteSubstantiv |
| (neveletlen) gyermek főnév | der Gof (oder das) [des Gofs; die Gofen]Substantiv |
| (neveletlen) kisgyerek főnév | der Gof (oder das) [des Gofs; die Gofen]Substantiv |
| (neveletlen) kölyök főnév | der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge]◼◼◼Substantiv |
| (neveletlen) poronty főnév | der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge]Substantiv |
| (nőstény) kecske főnév | die Geiß [der Geiß; die Geißen]Substantiv |
| (nyári) kerti parti főnév | die GardenpartySubstantiv |
| (nyári) kerti parti kifejezés | die Gartenparty [der Gartenparty; die Gartenpartys]Substantiv |
| (nyitott) sír főnév | die Gruft [der Gruft; die Grüfte]Substantiv |
| (nyomkodva) leszárít ige | abtupfen [tupfte ab; hat abgetupft]Verb |
| (nyomkodva) leszárított kifejezés | abgetupftAdjektiv |
| (nyomon) követ kifejezés | verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼Verb |
| (Nyugodtan) megsimogathatom a kutyádat? | |
| (Ő) csúnyán átejtett. | Er hat mich über den Löffel barbiert.scherzhaft, veraltet |
| (Ő) egy nagy nímand. | |
| (Ő) egy nagy nulla. | |
| (Ő) egy nagy senki. | |
| (Ő) egy ügyes mesterember. | Er ist ein währschafter Handwerker.schweizerisch |
| (öffner) nyugalmi kapcsolat főnév | der RuhekontaktSubstantiv |
| (okmányokkal) bizonyít ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼Verb |
| (okmányokkal) bizonyít ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet]Verb |
| (okmányokkal) igazol ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼Verb |
| (okmányokkal) igazol ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet]Verb |
| (okmányokkal) tanúsít ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet]Verb |
| (okmányokkal) tanúsít ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]Verb |
| (olasz) kisgyerek főnév | der Bambino [des Bambinos; die Bambini/ (umgangssprachlich:) Bambinos]Substantiv |
| (oldalfolyosós) szakaszos kocsi főnév vasút | der AbteilwagenSubstantiv |
| (olvasmányban) elmélyed kifejezés | hineinlesen [las hinein; hat hineingelesen]Verb |
| (olyan) igazi kifejezés közb | zünftigAdjektiv |
| (öregkorára) legyengült kifejezés | altersschwachAdjektiv |
| (pénzegység) finn márka főnév | die FinnmarkSubstantiv |
| (pénzt) betétszámlán elhelyet kifejezés bank | einlegen [legte ein; hat eingelegt] (mit+D)Verb |
| (pénzügyi) művelet főnév ker | die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼Substantiv |
| (piaci) helypénz főnév | die MarktgebührSubstantiv das MarktgeldSubstantiv |
| (pillanatnyi) tartózkodási hely kifejezés | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv |
| (piros nyomású) szertartási utasítás (misekönyvben) kifejezés vall | die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]Substantiv |
| (pl) királykák főnév | der RegulusSubstantiv |
| (poggyászra akasztható) névcédula főnév | die AnhängeadresseSubstantiv |
