vkit betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| megvárakoztat vkit közb/nyj | |
| megver vkit kifejezés | zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Verb |
| minden földi jóval ellát vkit | |
| mosolyra késztet vkit | |
| nagyra tart vkit | |
| nem sajnál (vkitől vmit) kifejezés | gönnen [gönnte; hat gegönnt]◼◼◼Verb |
| nem vesz figyelembe (tudatosan vkit/vmit) kifejezés | ignorieren [ignorierte; hat ignoriert]◼◼◼Verb |
| nevetségessé tesz vkit kifejezés | blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb |
| neveznek (vhogy vkit/vmit) ige | heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼Verb |
| odafáraszt vkit kifejezés | herbemühen [bemühte her; hat herbemüht]Verb |
| okol vkit | |
| ökölvívásban legyőz (vkit) kifejezés sport | ausboxen [boxte aus; hat ausgeboxt]Verb |
| őrizetbe vesz vkit | |
| összezavar vkit | jn kopfscheu machenumgangssprachlich |
| ostromol vkit kifejezés | stürmen [stürmte; ist gestürmt]Verb |
| óvakodik vkitől ige | meiden [mied; hat gemieden]Verb |
| óvakodik (vkitől) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | meiden [mied; hat gemieden]◼◼◼Verb |
| óvatosan becserkész (vkit) kifejezés átv | anspinnen [spann an; hat angesponnen]Verb |
| palira vesz (vkit) kifejezés | anmeiern [meierte an; hat angemeiert] (Akkusativ)Verb |
| példaképnek tekint vkit | |
| perbe fog vkit | |
| pórázon vezet vkit | |
| pórázon vezet vkit közb | |
| próbára tesz vkit | |
| rászed vkit közb/nyj | |
| rátesz vkit vmire kifejezés | umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen]Substantiv |
| rehabilitál vkit | |
| retteg (vkitől/vmitől) [~ett, ~jen, ~ne] ige | fürchten (sich) [fürchtete sich; hat sich gefürchtet] (vor+D)◼◼◼Verb |
| rettegésben tart vkit | |
| rossz néven vesz (vkitől vmit) kifejezés | krummnehmen [nahm krumm; hat krummgenommen] (etw)Verb |
| röviden jellemez vkit | |
| sajnál (vkitől vmit) [~t, ~jon, ~na] ige | missgönnen [missgönnte; hat missgönnt] (jm etw)◼◼◼Verb |
| segítségül hív vkit | |
| sikerül vkit (telefonon) elérni | |
| siránkozva kér vkitől vmit kifejezés | anwinseln [winselte an; hat angewinselt] (jemanden um etwas)Verb |
| számon kér vkit | |
| szégyenbe hoz vkit ige | blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb |
| szeret vkit/vmit ige | gernhaben [hatte gern; hat gerngehabt]Verb |
| szocializál vkit kifejezés | sozialisieren [sozialisierte; hat sozialisiert]Verb |
