vezető betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| háztartás vezetője kifejezés | die Hauserin [der Hauserin; die Hauserinnen]Substantiv der Haushaltungsvorstand [des Haushaltungsvorstand(e)s; die Haushaltungsvorstände]Substantiv |
| házvezetőnő főnév | die Haushälterin [der Haushälterin; die Haushälterinnen]◼◼◼Substantiv die Hausdame [der Hausdame; die Hausdamen]◼◻◻Substantiv die Wirtschafterin [der Wirtschafterin; die Wirtschafterinnen]◼◻◻Substantiv |
| húgylevezető (cső) főnév | der UreterSubstantiv |
| hőelvezető főnév | die WärmesenkeSubstantiv |
| hővezető főnév | der Wärmeleiter [des Wärmeleiters; die Wärmeleiter]◼◼◼Substantiv |
| hővezető cső kifejezés | das WärmerohrSubstantiv |
| hővezető képesség kifejezés | die Wärmeleitfähigkeit [der Wärmeleitfähigkeit; die Wärmeleitfähigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| idegenvezető (férfi) főnév | der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼Substantiv der Fremdenführer [des Fremdenführers; die Fremdenführer]◼◼◼Substantiv |
| idegenvezető (nő) főnév | die Fremdenführerin [der Fremdenführerin; die Fremdenführerinnen]◼◼◼Substantiv die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen]◼◼◼Substantiv |
| igazgató (nagyvállalat vezetője) (férfi) főnév | der Manager [des Managers; die Manager]◼◼◼Substantiv |
| igazgató (nagyvállalat vezetője) (nő) főnév | die Managerin [der Managerin; die Managerinnen]◼◼◼Substantiv |
| intézet vezetője kifejezés | der Anstaltsleiter [des Anstaltsleiters; die Anstaltsleiter]Substantiv |
| iparvállalat vezetője kifejezés | der Industriekapitän [des Industriekapitäns; die Industriekapitäne]Substantiv |
| irodavezető főnév | der Büroleiter [des Büroleiters; die Büroleiter]◼◼◼Substantiv der Dienststellenleiter [des Dienststellenleiters; die Dienststellenleiter]Substantiv |
| iskola vezetője kifejezés | der Schulleiter [des Schulleiters; die Schulleiter]◼◼◼Substantiv |
| iskolába vezető út kifejezés | der Schulweg [des Schulweg(e)s; die Schulwege]◼◼◼Substantiv |
| ittas vezető (férfi) kifejezés | der Alkoholsünder [des Alkoholsünders; die Alkoholsünder]◼◼◼Substantiv |
| ittas vezető (nő) kifejezés | die Alkoholsünderin [der Alkoholsünderin; die Alkoholsünderinnen]Substantiv |
| jegyzőkönyvvezető főnév | der Schriftführer [des Schriftführers; die Schriftführer]◼◼◼SubstantivA jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet. = Der Schriftführer verlas das Protokoll. |
| jogosítvány (vezetői engedély) főnév | der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine]◼◼◼Substantiv der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise]Substantiv |
| járművezető főnév | der Fahrzeugführer [des Fahrzeugführers; die Fahrzeugführer]◼◼◼Substantiv |
| járási vezetőség kifejezés | die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen]Substantiv |
| játékkaszinóban játékvezető kifejezés | der Croupier [des Croupiers; die Croupiers]Substantiv |
| játékvezető főnév | der Spielleiter [des Spielleiters; die Spielleiter]◼◼◼Substantiv der Spielführer [des Spielführers; die Spielführer]◼◼◻Substantiv |
| játékvezető főnév sport, labdarúgás | der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel]Substantiv |
| kamionvezető főnév | der Fernfahrer [des Fernfahrers; die Fernfahrer]◼◼◼Substantiv |
| kaptató (hegyre vezető út) főnév | der Anstieg [des Anstieg(e)s; die Anstiege]◼◼◼Substantiv |
| karvezető főnév | der Chorleiter [des Chorleiters; die Chorleiter]◼◼◼Substantiv |
| katonai vezető kifejezés | der Condottiere [plural: die Condottieri]Substantiv |
| kerületi vezetőség kifejezés | die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen]Substantiv |
| kettős levezető kifejezés | der DoppelsenkerSubstantiv |
| kiképzésvezető főnév kat | der AusbildungsleiterSubstantiv |
