vesz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| áradva körülvesz kifejezés | umfließen [umfloss; hat umflossen]Verb |
| árfolyamveszteség főnév | der Kursverlust [des Kursverlust(e)s; die Kursverluste]◼◼◼Substantiv |
| Árfüggő, hogy megveszem-e ezt az ócska járgányt. | |
| árjavaslatban figyelembe vesz kifejezés | etatisieren [etatisierte; hat etatisiert]Verb |
| árverésben részt vesz kifejezés | mitbieten [bot mit; hat mitgeboten]Verb |
| árverésen megvesz kifejezés | ersteigern [ersteigerte; hat ersteigert]Verb |
| árvízveszély főnév | die WassersnotSubstantiv |
| átváltási veszteség kifejezés | der WandlungsverlustSubstantiv |
| átvesz ige | übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◼Verb erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◻Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◻Verb empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◻Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◼◻Verb abnehmen (nimmt ab) [nahm ab; hat abgenommen]◼◼◻Verb adaptieren [adaptierte; hat adaptiert]◼◻◻Verb durchnehmen [nahm durch; hat durchgenommen]◼◻◻Verb kollaudieren [kollaudierte; hat kollaudiert]Verb |
| átvesz | übernimmt◼◼◻[ˌyːbɐˈnɪmt] |
| átvesz ige átv, rég | adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]◼◻◻Verb |
| átvészel (kellemetlenséget, nehézséget) ige | durchstehen [stand durch; hat durchgestanden]◼◼◼Verb |
| átvészel (rossz időt) ige | abwettern [wetterte ab; hat abgewettert]◼◼◼Verb |
| átvészel egy betegséget | |
| aureola (dicsfény, glória <szentek feje körül művészeti ábrázolásban>) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv |
| Aveszta (perzsák szent irata) főnév | das Awesta [des Awesta; —]◼◼◼Substantiv |
| az a veszély fenyegeti, hogy … | |
| Az a veszély fenyegeti, hogy ... | |
| az egészség veszélyeztetése kifejezés | die Gesundheitsgefährdung [der Gesundheitsgefährdung; die Gesundheitsgefährdungen]◼◼◼Substantiv |
| az építőművészet szabályainak megfelelő kifejezés | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten]Adjektiv |
| az ötvenes évek filmjei/filmművészete | |
| az ülésen részt vesz | |
| baleseti időveszteség kifejezés | der UnfallzeitverlustSubstantiv |
| balesetveszély főnév | die Unfallgefahr [der Unfallgefahr; die Unfallgefahren]◼◼◼Substantiv |
| balesetveszélyes | |
| barokk művészet kifejezés | die Barockkunst [der Barockkunst; —]◼◼◼Substantiv |
| becsületvesztés főnév | der Ehrverlust [des Ehrverlust(e)s; die Ehrverluste]Substantiv |
| beérkezett művész | |
| befutott művész | |
| belevesz ige | einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◼Verb integrieren [integrierte; hat integriert]◼◼◻Verb |
