varr betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| hozzávarr ige | anflicken [flickte an; hat angeflickt]Verb |
| hurkot varr kifejezés | ketteln [kettelte; hat gekettelt]Verb |
| kéregvarrás (cipő) főnév | die Biese [der Biese; die Biesen, —]Substantiv |
| kerékbelső varrata kifejezés | die SchlauchnahtSubstantiv |
| kettős varrás kifejezés | die Doppelnaht◼◼◼Substantiv |
| kettős varrat kifejezés | die DoppelnahtSubstantiv |
| kivarr ige | benähen [benähte; hat benäht]Verb steppen [steppte; hat gesteppt]Verb |
| koponyavarrat főnév | die Schädelnaht◼◼◼Substantiv |
| levarr ige | abnähen [nähte ab; hat abgenäht]Verb |
| levarrt melléknév | abgestepptAdjektiv |
| levarrt hajtás (ruha) főnév | die Biese [der Biese; die Biesen, —]Substantiv |
| málhavarrótű főnév | die PacknadelSubstantiv |
| megvarr ige | nähen [nähte; hat genäht]◼◼◼Verb |
| megvarrt (ruha) melléknév | geschneidertAdjektiv |
| mérték után varr | |
| nadrágvarrat főnév | die Hosennaht [der Hosennaht; die Hosennähte]Substantiv |
| nyakába varr kifejezés | auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt]◼◼◼Verb |
| nyakába varr (vkinek vmit) kifejezés | aufpelzen [pelzte auf; hat aufgepelzt]Verb aufsacken [sackte auf; hat aufgesackt]Verb |
| nyakába varr (vkinek vmit) kifejezés átv | aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb |
| nyakába varr vkinek vmit kifejezés | bürden [bürdete; hat gebürdet]Verb |
| nyakamba varrta | |
| nyílvarrat főnév | die PfeilnahtSubstantiv |
| odavarr ige | annähen [nähte an; hat angenäht]◼◼◼Verb |
| olvasászavarral küzdő kifejezés | legasthenischAdjektiv |
| összevarr ige | zusammennähen [nähte zusammen; hat zusammengenäht]◼◼◼Verb zustechen [stach zu; hat zugestochen]Verb |
| paplanvarrás főnév | die Steppnaht [der Steppnaht; die Steppnähte]Substantiv |
| rámán varrott kifejezés cipőip | rahmengenähtAdjektiv |
| rávarr ige | anflicken [flickte an; hat angeflickt]Verb aufflicken [flickte auf; hat aufgeflickt]Verb aufsteppen [steppte auf; hat aufgesteppt]Verb |
| rojtokat varr rá kifejezés | ausfransen [franste aus; hat ausgefranst]Verb |
| (rovar)rágás főnév | der Fraß [des Fraßes; die Fraße]Substantiv |
| ruhára fodrot rávarr kifejezés | falbelnVerb |
| ruhára varrt sáv kifejezés | der Besatzstreifen [des Besatzstreifens; die Besatzstreifen]Substantiv |
| sivárrá tesz kifejezés | öden [ödete; hat geödet]Verb |
| szegélyvarrat főnév | die Saumnaht [der Saumnaht; die Saumnähte]Substantiv |
| szövetdíszítés szálak kihúzásával és elvarrásával kifejezés | der Hohlsaum [des Hohlsaum(e)s; die Hohlsäume]Substantiv |
