végrehajt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| végrehajtási rendelkezés kifejezés | die Ausführungsbestimmung [der Ausführungsbestimmung; die Ausführungsbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
| végrehajtási tilalom kifejezés | der PfändungsschutzSubstantiv |
| végrehajtási törvény kifejezés | das Ausführungsgesetz◼◼◼Substantiv |
| végrehajtási utasítás kifejezés | die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen]◼◼◼Substantiv die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen]◼◼◻Substantiv die Ausführungsbestimmung [der Ausführungsbestimmung; die Ausführungsbestimmungen]◼◻◻Substantiv die AusführungsanordnungSubstantiv |
| végrehajtási visszajelzés kifejezés | die AusführungsanzeigeSubstantiv |
| végrehajtási védelem kifejezés | der VollstreckungsschutzSubstantiv |
| végrehajtó | exekutiv◼◼◼[ɛksekuˈtiːf] |
| végrehajtó főnév | der Vollstrecker [des Vollstreckers; die Vollstrecker]◼◼◻Substantiv der Vollender [des Vollenders; die Vollender]◼◻◻Substantiv |
| végrehajtó melléknév | durchführend◼◼◻Adjektiv vornehmendAdjektiv |
| végrehajtó hatalom kifejezés | die Exekutive [der Exekutive; die Exekutiven]◼◼◼Substantiv die Exekutivgewalt [der Exekutivgewalt; die Exekutivgewalten]◼◼◻Substantiv |
| végrehajtó hatalom (jog: államapparátus) | |
| végrehajtó hatóság főnév | die Vollstreckungsbehörde [der Vollstreckungsbehörde; die Vollstreckungsbehörden]◼◼◼Substantiv |
| végrehajtó tisztviselő kifejezés | der Vollstreckungsbeamte◼◼◼Substantiv |
| az adós adósa (végrehajtásnál) főnév | der Drittschuldner [des Drittschuldners; die Drittschuldner]◼◼◼Substantiv |
| bírósági végrehajtó kifejezés | der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher]◼◼◼Substantiv |
| büntetés végrehajtása kifejezés | die Strafvollstreckung [der Strafvollstreckung; die Strafvollstreckungen]◼◼◼Substantiv |
| büntetés (végrehajtásának) feltételes felfüggesztése | |
| büntetés-végrehajtó intézet kifejezés | die Vollzugsanstalt [der Vollzugsanstalt; die Vollzugsanstalten]Substantiv |
| büntetésvégrehajtó hatóság kifejezés | die Vollstreckungsbehörde [der Vollstreckungsbehörde; die Vollstreckungsbehörden]Substantiv |
| feljegyzés végrehajtása kifejezés | die ErfassungsabwicklungSubstantiv |
| hagyatéki végrehajtó kifejezés jog | der Nachlassverwalter [des Nachlassverwalters; die Nachlassverwalter]◼◼◼Substantiv |
| hagyatéki végrehajtó (nő) kifejezés jog | die Nachlassverwalterin [der Nachlassverwalterin; die Nachlassverwalterinnen]Substantiv |
| halasztás a büntetés végrehajtására kifejezés | der Strafaufschub [des Strafaufschub(e)s; die Strafaufschübe]Substantiv |
| kényszerárverést végrehajtani | |
| nem végrehajtható | |
| nem végrehajthatóság kifejezés | die Undurchführbarkeit [der Undurchführbarkeit; —]Substantiv |
| parancs végrehajtási ideje kifejezés | die Befehl-AusführungszeitSubstantiv |
| program végrehajtása kifejezés | die Programmausführung◼◼◼Substantiv |
| szabályellenes akciót végrehajt kifejezés sport | foulen [foulte; hat gefoult]Verb |
| törvényvégrehajtó hatóság kifejezés | das ExekutivorganSubstantiv |
| végrendelet végrehajtója kifejezés jog | der Nachlassverwalter [des Nachlassverwalters; die Nachlassverwalter]◼◼◼Substantiv |
| végrendelet végrehajtója (nő) kifejezés jog | die Nachlassverwalterin [der Nachlassverwalterin; die Nachlassverwalterinnen]Substantiv |
| végrendeleti végrehajtó kifejezés | der Testamentsvollstrecker [des Testamentsvollstreckers; die Testamentsvollstrecker]◼◼◼Substantiv |
| ítélet végrehajtása kifejezés | die Urteilsvollstreckung [der Urteilsvollstreckung; die Urteilsvollstreckungen]◼◼◼Substantiv |
