utó betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| <autópályán a menetiránnyal ellentétes irányban közlekedő autós> | der Falschfahrer [des Falschfahrers; die Falschfahrer]Substantiv |
| <lassan haladó autók hosszú sora> főnév | die Blechlawine [der Blechlawine; die Blechlawinen]Substantiv |
| a balesetben részt vett autó kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
| A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. |
| A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. | Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. |
| a negyedik (futó) kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
| A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk. | Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.◼◼◼ |
| A vár autóval két órányira van a várostól. | |
| ablaktörlő (autón) főnév | der Scheibenwischer [des Scheibenwischers; die Scheibenwischer]◼◼◼Substantiv |
| abszolutórium [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Absolutorium [des Absolutoriums; die Absolutorien]Substantiv |
| ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.) | |
| akadályfutó főnév | der HindernisläuferSubstantiv |
| alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés | die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv |
| alsó futófelület kifejezés | der BasisgummiSubstantiv |
| apostoli utódlás kifejezés vall | apostolische Sukzession◼◼◼Phrase apostolische Nachfolge◼◼◻Phrase |
| asztalfutó főnév | der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer]Substantiv |
| autó [~t, ~ja, ~k] főnév | das Auto [des Autos; die Autos]◼◼◼Substantiv der Wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen]◼◼◻Substantiv das Automobil [des Automobils; die Automobile]◼◼◻Substantiv die Kiste [der Kiste; die Kisten]◼◻◻Substantiv |
| autó (rendszeres) átvizsgálása kifejezés | die AutoinspektionSubstantiv |
| autó csöveit megrágó görény kifejezés | der Automarder [des Automarders; die Automarder]Substantiv |
| autó-felelősségi biztosítás kifejezés | die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung [der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung; die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungen]Substantiv |
| autó forgalmi engedélye kifejezés | die Kraftfahrzeugzulassung [der Kraftfahrzeugzulassung; die Kraftfahrzeugzulassungen]Substantiv |
| autó fényszórója kifejezés | das Fernlicht [des Fernlicht(e)s; die Fernlichter]Substantiv |
| autó hátsó része mely fokozatosan süllyed kifejezés | das Stufenheck [des Stufenhecks; die Stufenhecke, die Stufenhecks]Substantiv |
| autó hűtőjén levő figura kifejezés | die Kühlerfigur [der Kühlerfigur; die Kühlerfiguren]Substantiv |
| autó indítója kifejezés | der Starter [des Starters; die Starter]Substantiv |
| autó lapos vége kifejezés | das Fließheck [des Fließheck(e)s; die Fließhecke, die Fließhecks]Substantiv |
| autó megosztás kifejezés | das Carsharing◼◼◼Substantiv |
| autó rendszáma kifejezés | die Autonummer [der Autonummer; die Autonummern]◼◼◼Substantiv |
| autó részesedés kifejezés | das CarsharingSubstantiv |
| autó teteje kifejezés | das Autodach [des Autodach(e)s; die Autodächer]◼◼◼Substantiv |
| autóakkumulátor főnév | die Autobatterie [der Autobatterie; die Autobatterien]◼◼◼Substantiv |
| autóalkatrész-szállítási ipar kifejezés | die Kfz-ZulieferindustrieSubstantiv |
| autóatlasz főnév | der Autoatlas [des Autoatlas(ses); die Autoatlasse/Autoatlanten]Substantiv |
| autóbaleset főnév | der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle]◼◼◼Substantiv |
| autóbomba főnév | die Autobombe [der Autobombe; die Autobomben]◼◼◼Substantiv |
| autóbusz [~t, ~a, ~ok] főnév | der Bus [des Busses, der Bus, des Buses, des Bus; die Busse, die Buses, —]◼◼◼Substantiv |
