ugyan betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| ugyanolyan | |
| ugyanolyan alakú | |
| ugyanolyan előjelű dúr és mollhangzás kifejezés | die Paralleltonart [der Paralleltonart; die Paralleltonarten] »Substantiv |
| ugyanolyan helyzetben van kifejezés | gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] »Verb |
| ugyanolyan magasan fekvő pontok közti vonal kifejezés | die Tiefenlinie [der Tiefenlinie; die Tiefenlinien] »Substantiv |
| ugyanolyan meleg | |
| ugyanolyan messze | |
| ugyanolyan színű kifejezés | gleichfarbig◼◼◼ |
| ugyanolyan szívesen | |
| ugyanolyan szögű | |
| ugyanolyan távolságra | |
| ugyanonnan határozószó | |
| ugyanott határozószó | dortselbst »Adverb ebendaselbst »Adverb |
| ugyanott | ebendort◼◼◻ |
| (ugyan)ott határozószó | |
| ugyanúgy | genauso◼◼◼ »[ɡəˈnaʊ̯zoː]Ugyanúgy éreztem magam én is. = Ich habe mich genauso gefühlt. ditto◼◻◻ |
| ugyanúgy határozószó | ebenso◼◼◼ »Adverb gleichermaßen◼◼◻ »Adverb gleicherweise◼◻◻ »Adverb dito »Adverb gleichergestalt »Adverb |
| ugyanúgy áll kifejezés | gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] »Verb |
| ugyanúgy lát kifejezés | gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen] »Verb |
| <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten] »Substantiv |
| A hajukat ugyanazon az oldalon választották el. | |
| csakugyan határozószó | richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adverb allerdings◼◼◼ »Adverb |
| Egy és ugyanaz. | |
| éppen ugyanaz | |
| fenolműgyanta főnév | das Phenolharz »Substantiv |
| Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. | Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin.veraltend |
| Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? | Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? |
| hugyanyszármazék főnév |
