Hongaars | Duits |
---|---|
teli melléknév | voll [voller; am vollsten]◼◼◼Adjektiv |
Teli tankkal kell visszahozni. | |
teli tányérnyi kifejezés | tellergrossAdjektiv |
teli tüdővel szívta az erdei levegőt | |
teli zsáknyi | |
telihold főnév | der Vollmond [des Vollmond(e)s; die Vollmonde]◼◼◼Substantiv |
telik [-t/lett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb |
(ki)telik ige | reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
telis-tele kifejezés | übervollAdjektiv |
telis-tele van …-vel | |
telisteli | |
telitalálat főnév | der Volltreffer [des Volltreffers; die Volltreffer]◼◼◼Substantiv der Treffer [des Treffers; die Treffer]◼◼◼Substantiv |
telivér főnév | das Vollblut [des Vollblut(e)s; die Vollblute]◼◼◼Substantiv |
telivér (ló) | |
telivér ló kifejezés | das Vollblutpferd [des Vollblutpferd(e)s; die Vollblutpferde]◼◼◼Substantiv das Rassepferd [des Rassepferd(e)s; die Rassepferde]Substantiv der Vollblüter [des Vollblüters; die Vollblüter]Substantiv |
telivér ló | |
telivér nő kifejezés | das Rasseweib [des Rasseweib(e)s; die Rasseweiber]Substantiv |
(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova | |
<egy teliszájra való v. egyszeri adag étel/ital> kifejezés | der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll]Substantiv |
adatátviteli protokoll kifejezés | das Datenübertragungsprotokoll◼◼◼Substantiv |
adatátviteli protokoll (FTP) kifejezés | das Dateiübertragungsprotokoll◼◼◼Substantiv |
adatátviteli sebesség kifejezés | die Datenrate◼◼◼Substantiv die BaudrateSubstantiv die Baud-RateSubstantiv |
adatátviteli vezeték kifejezés | die ÜbertragungsleitungSubstantiv |
adásvételi szerződés kifejezés | der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼Substantiv der Verkaufsvertrag◼◼◻Substantiv |
aggodalommal teli kifejezés | angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]Adjektiv |
amennyi tőlem telik | |
anyagbevételi nyugta kifejezés | die MaterialempfangsbescheinigungSubstantiv |
arab telivér (lófajta) kifejezés zoo | der Araber [des Arabers; die Araber]◼◼◼Substantiv |
azt híresztelik kifejezés | |
bejöveteli intézkedések (áru) kifejezés | die EingangsabfertigungSubstantiv |
betelik a látvánnyal | |
betelik a pohár (átvitten) | |
beviteli főnév | die Importware [der Importware; die Importwaren]Substantiv |
beviteli engedély kifejezés | die EinfuhrbewilligungSubstantiv |