tartó betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| letartóztatható melléknév | anfügbarAdjektiv |
| letartóztatott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév | der Verhaftete [ein Verhafteter; des/eines Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Arrestant [des Arrestanten; die Arrestanten]◼◻◻Substantiv |
| letartóztatott (nő) [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Verhaftete [eine Verhaftete; der/einer Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| letartóztatás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◼Substantiv die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]◼◼◼Substantiv die Haft [der Haft(e)(s); —, die Hafte]◼◼◻Substantiv die Arretierung [der Arretierung; die Arretierungen]◼◻◻Substantiv die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen]Substantiv die Inhaftnahme [der Inhaftnahme; die Inhaftnahmen]Substantiv der Verhaft [des Verhaft(e)s; —]Substantiv |
| letartóztatási határozat kifejezés | der ArrestbeschlussSubstantiv |
| letartóztatási parancs kifejezés | der Haftbefehl [des Haftbefehl(e)s; die Haftbefehle]◼◼◼Substantiv |
| letartóztatóintézeti őr kifejezés | der GefangenenaufseherSubstantiv der Gefängnisaufseher [des Gefängnisaufsehers; die Gefängnisaufseher]Substantiv |
| lábtartó főnév | die Fußstütze [der Fußstütze; die Fußstützen]◼◼◼Substantiv |
| lánctartó főnév | die KettenstrebeSubstantiv |
| lécrács (matractartó, ágy alja) főnév | der Lattenrost [des Lattenrost(e)s; die Lattenroste]Substantiv |
| lőportartó főnév | die PulverkammerSubstantiv |
| megtartó melléknév | abhaltendAdjektiv |
| melltartó főnév | der BH [des BH(s); die BH(s)] (Kurz für Büstenhalter)◼◼◼Substantiv der Büstenhalter [des Büstenhalters; die Büstenhalter]◼◼◼Substantiv |
| melltartó nélküli női fürdőruha kifejezés | der Oben-ohne-BadeanzugSubstantiv |
| máshol tartózkodik kifejezés | abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben]Verb |
| második jelentést tartó személy kifejezés | der Korreferent [des Korreferenten; die Korreferenten]Substantiv |
| mérettartó melléknév műsz | maßhaltig◼◼◼Adjektiv |
| mértéktartó melléknév | maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◼◼Adjektiv mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv gehalten◼◻◻Adjektiv |
| mérőóra tartója kifejezés | der MessuhrhalterSubstantiv |
| mérőüveg tartója kifejezés | der MessglasträgerSubstantiv |
| műszertartó főnév orv | die InstrumententafelSubstantiv |
| nadrágtartó főnév | der Hosenträger [des Hosenträgers; die Hosenträger]◼◼◼Substantiv der Träger [des Trägers; die Träger]Substantiv |
| nadrágtartó kapcsa kifejezés | der HosenträgerklippSubstantiv |
| nagy gályatartóhal (bojtorjánhal) (Echeneis naucrates) állatnév zoo | |
| napokig tartó | tagelang◼◼◼[ˈtaːɡəˌlaŋ] |
| nappali tartózkodó helyiség (kórházakban/otthonokban) főnév | der Tagesraum [des Tagesraum(e)s; die Tagesräume]Substantiv |
| nem tartós cikkek | |
| nem tartósított tej kifejezés | die Frischmilch [der Frischmilch; —]Substantiv |
