törzs betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| befektetési törzstábal kifejezés | der AnlagenstammSubstantiv |
| betűtörzs főnév nyomd | der Kegel [des Kegels; die Kegel]Substantiv |
| cikktörzs főnév | der Artikelstamm◼◼◼Substantiv |
| egy fatörzsből készített kenu kifejezés | der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume]Substantiv |
| elő-törzsvitorla főnév | das Focksegel [des Focksegels; die Focksegel]Substantiv |
| előtörzsvitorla főnév | das VorsegelSubstantiv |
| ezredtörzs főnév | der Regimentsstab [des Regimentsstab(e)s; die Regimentsstäbe]◼◼◼Substantiv |
| fatörzs főnév | der Baumstamm [des Baumstamm(e)s; die Baumstämme]◼◼◼Substantiv der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]◼◼◼Substantiv der Stumpf [des Stumpf(e)s; die Stümpfe]◼◻◻Substantiv |
| fatörzsek főnév | die Baumstämme◼◼◼Substantiv die BaustämmeSubstantiv |
| fiatal fatörzs kifejezés | der Reitel [des Reitels; die Reitel]Substantiv |
| főtörzsőrmester főnév | der Hauptfeldwebel [des Hauptfeldwebels; die Hauptfeldwebel]◼◼◼Substantiv |
| fűrészelő törzs kifejezés | der SägeblockSubstantiv |
| gallyakkal teli fatörzs kifejezés | der Knorren [des Knorrens; die Knorren]Substantiv |
| germán törzsi birtok kifejezés | das Odal [des Odals; die Odale]Substantiv |
| gyöktörzs növénynév bot | der Wurzelstock [des Wurzelstock(e)s; die Wurzelstöcke]Substantiv |
| gyökértörzs növénynév bot | das Rhizom [des Rhizoms; die Rhizome]◼◼◼Substantiv |
| hadosztálytörzs főnév | der Divisionsstab [des Divisionsstab(e)s; die Divisionsstäbe]Substantiv |
| hajótörzs főnév | der Schiffsrumpf [des Schiffsrumpf(e)s; die Schiffsrümpfe]◼◼◼Substantiv die Schiffsrümpfe◼◼◻Substantiv |
| hengeres törzsű (fa) melléknév | vollholzigAdjektiv |
| idegen törzshöz tartozó | |
| indiántörzs főnév | der Indianerstamm [des Indianerstamm(e)s; die Indianerstämme]◼◼◼Substantiv |
| izraeli törzshöz tartozó (Lévi leszármazottja) főnév | der Levit [des Leviten; die Leviten]Substantiv |
| Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus> kifejezés | der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet)◼◼◼Substantiv der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv |
| kelta törzs tagja kifejezés | der Vindelizier [des Vindeliziers; die Vindelizier]Substantiv vindelizischAdjektiv |
| középtörzs (lóé) főnév zoo | die Mittelhand [der Mittelhand; die Mittelhände]Substantiv |
| lándzsa (bantu törzseknél) főnév | der Assagai [des Assagai(s); die Assagaie|Assagais]Substantiv |
| magas törzsű | |
| mely csak a törzsön kívüli házasságot engedélyezi kifejezés | die Exogamie [der Exogamie; —]Substantiv |
| munkatársak törzskara kifejezés | der Mitarbeiterstab [des Mitarbeiterstab(e)s; die Mitarbeiterstäbe]Substantiv |
| mélyenágas törzsekből álló erdő kifejezés | der Niederwald [des Niederwald(e)s; die Niederwälder]Substantiv |
| nehéz fatörzseket fordító szerkezet kifejezés | der Kanthaken [des Kanthakens; die Kanthaken]Substantiv |
| nyelvtörzs főnév nyelv | der Sprachstamm [des Sprachstamm(e)s; die Sprachstämme]◼◼◼Substantiv |
| nyírfatörzs főnév | der BirkenbaumstammSubstantiv |
| néptörzs főnév | der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme]◼◼◼Substantiv |
