történet betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| történet főnév | die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◼Substantiv die Story [der Story; die Storys]◼◼◻Substantiv die Erzählung [der Erzählung; die Erzählungen]◼◼◻Substantiv die Historie [der Historie; die Historien]◼◼◻Substantiv die Fabeln◼◻◻Substantiv |
| történet csattanóját előre elmesélő kifejezés | der Spoiler [des Spoilers; die Spoiler]Substantiv |
| történetecske főnév | das GeschichtchenSubstantiv |
| történetesen határozószó | zufälligerweise◼◼◼Adverb |
| történeti melléknév | historisch [historischer; am historischsten]◼◼◼Adjektiv |
| történeti | geschichtlich◼◼◻[ɡəˈʃɪçtlɪç] |
| történeti kor (röv.) | |
| történetiség főnév vall | die Geschichtlichkeit [der Geschichtlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| történettudomány főnév | die Geschichtswissenschaft [der Geschichtswissenschaft; die Geschichtswissenschaften]◼◼◼Substantiv die GeschichtskundeSubstantiv die Historik [der Historik; —]Substantiv |
| történettudomány módszertana kifejezés | die Historik [der Historik; —]Substantiv |
| történettudós főnév | der Geschichtswissenschaftler [des Geschichtswissenschaftlers; die Geschichtswissenschaftler]◼◼◼Substantiv |
| történetírás főnév | die Geschichtsschreibung [der Geschichtsschreibung; die Geschichtsschreibungen]◼◼◼Substantiv die Historiographie [der Historiographie; —]◼◼◻Substantiv die Historiografie [der Historiografie; —]◼◻◻Substantiv |
| történetíró főnév | der Geschichtsschreiber [des Geschichtsschreibers; die Geschichtsschreiber]◼◼◼Substantiv der Historiograph [des Historiographen; die Historiographen]◼◻◻Substantiv der Historiograf [des Historiografen; die Historiografen]Substantiv |
| (tud) falutörténet főnév | die Dorfgeschichte [der Dorfgeschichte; die Dorfgeschichten]Substantiv |
| a bűnözés története kifejezés | die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten]Substantiv |
| a teremtés története kifejezés | die Schöpfungsgeschichte [der Schöpfungsgeschichte; die Schöpfungsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| alaptörténetek főnév | die StammgeschichtenSubstantiv |
| algonkium (földtörténeti korszak) főnév geol | das Algonkium [des Algonkiums; —]Substantiv |
| az emberiség története kifejezés | die Menschheitsgeschichte [der Menschheitsgeschichte; —]◼◼◼Substantiv |
| az üdvösség története kifejezés | die Heilsgeschichte [der Heilsgeschichte; die Heilsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| betlehemi történet kifejezés | die Weihnachtsgeschichte [der Weihnachtsgeschichte; die Weihnachtsgeschichten]Substantiv |
| botrányos történet kifejezés | die Skandalgeschichte [der Skandalgeschichte; die Skandalgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| bűnügyi történet kifejezés | die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| címadó történet kifejezés | die Titelgeschichte [der Titelgeschichte; die Titelgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| detektívtörténet főnév | die Detektivgeschichte [der Detektivgeschichte; die Detektivgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| devon (földtörténeti időszak) főnév | das Devon [des Devons; —]◼◼◼Substantiv |
| disznó történet kifejezés | die Zote [der Zote; die Zoten]Substantiv |
| disznó történeteket mond kifejezés | schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb |
| dogmatörténet főnév vall | die Dogmengeschichte◼◼◼Substantiv |
