téved betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| eltéved ige | verirren, sich [verirrte; hat verirrt]◼◼◼Verb verlaufen, sich [verlief; hat/ist verlaufen]◼◼◻Verb verlieren, sich [verlor sich; hat sich verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◻Verb abirren [irrte ab; ist abgeirrt]◼◼◻ »Verb verfahren, sich [verfuhr sich; ist sich verfahren]◼◻◻Verb herumirren [irrte herum; ist herumgeirrt]◼◻◻ »Verb fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen]◼◻◻ »Verb |
| eltéved (járművel) ige | verfranzen, sich [verfranzte sich; hat sich verfranzt]Verb |
| eltévedt melléknév | verirrt◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʔɪʁt]Az öregember eltévedt az erdőben? = Hat sich der alte Mann im Wald verirrt? erratisch [erratischer; am erratischsten] »Adjektiv |
| eltévedtem | |
| eltévedtünk | |
| eltévedés főnév | |
| hullámfront eltévedése kifejezés | die Wellenfrontaberration »Substantiv |
| jogi tévedés kifejezés | der Rechtsirrtum◼◼◼ »Substantiv |
| jogügyleti tévedés kifejezés | der Geschäftsirrtum »Substantiv |
| megtéved ige átv | fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten] »Verb |
| megtévedés főnév | die Verfehlung [der Verfehlung; die Verfehlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| mérésnél téved kifejezés | vermessen, sich [vermaß; hat vermessen [vermessener; am vermessensten]Adjektiv |
| repülés közben eltéved kifejezés | verfranzen, sich [verfranzte sich; hat sich verfranzt]Verb |
| rossz útra téved | |
| rossz útra téved (járművel) kifejezés | verfahren, sich [verfuhr sich; ist sich verfahren]Verb |
| számításaiban téved kifejezés | verkalkulieren [verkalkulierte sich; hat sich verkalkuliert] »Verb |
| számítási tévedés kifejezés | der Kalkulationsfehler »Substantiv |
| vaskos tévedés kifejezés | die Kathederblüte [der Kathederblüte; die Kathederblüten] »Substantiv |
| óriási/hatalmas tévedés |
