táj betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| romos hátterű tájat ábrázoló festészet kifejezés | der Vedutenmaler [des Vedutenmalers; die Vedutenmaler]Substantiv |
| rádiós tájékozódás kifejezés | die RadionavigationSubstantiv |
| rátájol ige hajó, rep | anpeilen [peilte an; hat angepeilt]Verb |
| sakktáblamintájú | |
| sivár táj kifejezés | die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse]Substantiv |
| sokfajtájú melléknév | artenreich [artenreicher; am artenreichsten]Adjektiv |
| stájer melléknév | steirisch [steirischer; am steirischsten]◼◼◼Adjektiv |
| stájer ember kifejezés | der Steirer [des Steirers; die Steirer]◼◼◼Substantiv |
| stájer olajtök (Cucurbita pepo subsp. pepo var. styriaca) növénynév bot | der Steirische Ölkürbis (Cucurbita pepo subsp. pepo var. styriaca) [des Steirischen Ölkürbisses; die Steirischen Ölkürbisse]Substantiv |
| Stájerország főnév | die Steiermark [der Steiermark; —]◼◼◼Substantiv |
| Svájc (különösen szép, Svájcra emlékeztető táj) főnév | die Schweiz [der Schweiz; —]◼◼◼Substantiv |
| szeméremtájék főnév anat | die Schamgegend [der Schamgegend; die Schamgegenden]Substantiv |
| szennyezés fajtája | |
| szkatológia (székletvizsgálat) [~át, ~ája] főnév orv | die Skatologie [der Skatologie; —]Substantiv |
| számla fajtája kifejezés | die Rechnungsart [der Rechnungsart; die Rechnungsarten]Substantiv |
| szívtáji | |
| szívtájéki melléknév | herznahAdjektiv |
| szólista (szavak listája) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Wortliste [der Wortliste; die Wortlisten]◼◼◼Substantiv |
| szövetségi gyűlés vitája kifejezés | die Bundestagsdebatte [der Bundestagsdebatte; die Bundestagsdebatten]Substantiv |
| szűztáj főnév | die Naturlandschaft [der Naturlandschaft; die Naturlandschaften]Substantiv |
| talaj fajtája kifejezés | das BodenmerkmalSubstantiv |
| tarkamintájú szövetből készült függönyanyag kifejezés | das Madrasgewebe [des Madrasgewebes; die Madrasgewebe]Substantiv |
| tartán (skótkockás mintájú ruhaszövet, gyapjútakaró) főnév | der Tartan◼◼◼Substantiv |
| tengeri tájkép kifejezés | die Seelandschaft◼◼◼Substantiv |
| tengeritájkép-festő főnév műv | der Marinemaler [des Marinemalers; die Marinemaler]◼◼◼Substantiv |
| természetbe és tájba való beavatkozás | |
| természeti tájkép kifejezés | die Naturlandschaft [der Naturlandschaft; die Naturlandschaften]◼◼◼Substantiv das Landschaftsbild [des Landschaftsbild(e)s; die Landschaftsbilder]Substantiv |
| testtáji melléknév | regionärAdjektiv |
| testtájék főnév anat | die Region [der Region; die Regionen]◼◼◼Substantiv |
| testtájéki melléknév | regionärAdjektiv |
| tigrismintájú melléknév | getigertAdjektiv |
| tégla (égetett) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Backstein [des Backstein(e)s; die Backsteine]◼◼◼Substantiv |
| téli táj kifejezés | die Winterlandschaft [der Winterlandschaft; die Winterlandschaften]◼◼◼Substantiv |
| téli tájkép kifejezés | die Winterlandschaft [der Winterlandschaft; die Winterlandschaften]◼◼◼Substantiv |
| tömegtájékoztatási eszközök | Massenmedien◼◼◼[ˈmasn̩ˌmeːdi̯ən] |
| tőzsdei jegyzéklap (a tőzsdén jegyzett értékpapírok aktuális árfolyamainak listája) kifejezés | der Börsenkurszettel [des Börsenkurszettels, die Börsenkurszettel]Substantiv der Kurszettel [des Kurszettels, die Kurszettel]Substantiv |
| tőzsdei árlista (a tőzsdén jegyzett értékpapírok aktuális árfolyamainak listája) kifejezés | der Börsenkurszettel [des Börsenkurszettels, die Börsenkurszettel]SubstantivA bróker naponta tanulmányozza a tőzsdei árlistát. = Der Börsenmakler studiert täglich den Börsenkurszettel. der Kurszettel [des Kurszettels, die Kurszettel]Substantiv |
