Hongaars | Duits |
---|---|
részint határozószó | teils◼◼◼Adverb |
részint | einerseits◼◼◻[ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] |
rosszul elkészített, íztelen, szinte ehetetlen étel kifejezés | der Schlangenfraß [des Schlangenfraßes; die Schlangenfraße]Substantiv |
sűrűn folyó szintetikus anyag kifejezés | die Viskose [der Viskose; —]Substantiv |
szelektív lézerszinterezés kifejezés | das Selective-Laser-SinternSubstantiv |
személyzeti szint kifejezés | die Personaldecke [der Personaldecke; die Personaldecken]Substantiv |
szövettápláló szint | |
talajfelszíntisztítás főnév | die Feldbereinigung [der Feldbereinigung; die Feldbereinigungen]Substantiv |
talajszint főnév | die Bodenhöhe◼◼◼Substantiv |
talajvízszint-süllyedés főnév | die Grundwasserabsenkung [der Grundwasserabsenkung; die Grundwasserabsenkungen]Substantiv |
talajvízszint-süllyesztés főnév | die Grundwasserabsenkung [der Grundwasserabsenkung; die Grundwasserabsenkungen]Substantiv |
tartományi szinten kifejezés | auf Bundesebene◼◼◼Phrase |
tejszíntorta főnév gasztr | die Sahnetorte [der Sahnetorte; die Sahnetorten]◼◼◼Substantiv |
teljesítményszint főnév | das Leistungsniveau [des Leistungsniveaus; die Leistungsniveaus]◼◼◼Substantiv |
tengerszint főnév | der Meeresspiegel [des Meeresspiegels; die Meeresspiegel]◼◼◼Substantiv die Meereshöhe [der Meereshöhe; —]◼◼◻Substantiv das Normalnull◼◻◻Substantiv der MeerspiegelSubstantiv |
tengerszint alatt | |
tengerszint alatti kifejezés | das Unterseeboot [des Unterseeboot(e)s; die Unterseeboote]Substantiv |
teremben levő zajszint kifejezés | der RaumgeräuschpegelSubstantiv |
Tisztelt Hölgyem, fogadja őszinte gratulációmat! | Sehr geehrte Dame, empfangen Sie meine aufrichtigsten Glückwünsche! |
többszintű főnév | die Mehrebenen◼◼◼Substantiv |
többszintű megszakító kifejezés | die Mehr-Pegel-UnterbrechungSubstantiv |
utcai különszintű kereszteződés kifejezés | der Fly-over [des Fly-overs; die Fly-overs]Substantiv |
üzemanyagszint-jelző főnév | die KraftstoffanzeigeSubstantiv |
végzettségi szint kifejezés | der Bildungsgrad [des Bildungsgrad(e)s; die Bildungsgrade]◼◼◼Substantiv |
vér ólomszintje | |
véralkoholszint főnév | der Alkoholspiegel [des Alkoholspiegels; die Alkoholspiegel]◼◼◼Substantiv der Alkoholpegel [des Alkoholpegels; die Alkoholpegel]◼◼◻Substantiv |
vércukorszint főnév | der Blutzuckerspiegel [des Blutzuckerspiegels; die Blutzuckerspiegel]◼◼◼Substantiv der Blutzuckerwert◼◼◻Substantiv |
vércukorszint-ellenőrzés főnév | die Blutzuckermessung◼◼◼Substantiv |
vizsgálati szint kifejezés | das Prüfniveau◼◼◼Substantiv |
vízszint főnév | der Wasserstand [des Wasserstand(e)s; die Wasserstände]◼◼◼Substantiv der Pegelstand [des Pegelstand(e)s; die Pegelstände]◼◻◻Substantiv |
vízszint főnév vízügy | der Wasserspiegel [des Wasserspiegels; die Wasserspiegel]◼◼◼Substantiv |
vízszintes melléknév | horizontal◼◼◼Adjektiv waagerecht◼◼◻Adjektiv waagrecht (waagerecht)◼◼◻Adjektiv |