Hongaars-Duits woordenboek »

szarv betekenis in Duits

HongaarsDuits
Szarvasmarha főnév

das Hausrind [des Hausrind(e)s; die Hausrinder]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʁɪnt]

szarvasmarha főnév
áll

das Hornvieh [des Hornvieh(e)s; —]Substantiv

(szarvas)marha főnév

das Vieh [des Vieh(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[fiː]

szarvasmarhaféle főnév

das Rind [des Rind(e)s; die Rinder]◼◼◼Substantiv
[ʁɪnt]

szarvasmarhatartó főnév

der Viehhalter [des Viehhalters; die Viehhalter]Substantiv

szarvasmarhatenyésztő főnév

der Viehzüchter [des Viehzüchters; die Viehzüchter]Substantiv
[ˈfiːˌt͡sʏçtɐ]

szarvasragu főnév
gasztr

das Hirschragout◼◼◼Substantiv

szarvassült főnév

der Hirschbraten◼◼◼Substantiv

szarvasszaru főnév

das HirschhornSubstantiv
[ˈhɪʁʃˌhɔʁn]

szarvast kutyákkal üldözni

lanzinieren

szarvastehén főnév

die Hirschkuh [der Hirschkuh; die Hirschkühe]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪʁʃˌkuː]

die Hinde [der Hinde; die Hinden]Substantiv
[ˈhɪndə]
dichterisch veraltet

die Hindin [der Hindin; die Hindinnen]Substantiv
[ˈhɪndɪn]
dichterisch veraltet

das Rottier [des Rottier(e)s; die Rottiere]Substantiv
[ˈʁoːtˌtiːɐ̯]

szarvastőr főnév

das Fangmesser [des Fangmessers; die Fangmesser]Substantiv
[ˈfaŋˌmɛsɐ]

szarvastőr főnév
vad

der Hirschfänger [des Hirschfängers; die Hirschfänger]Substantiv
[ˈhɪʁʃˌfɛŋɐ]

(szarvas)üsző (második évében járó, még nem kölykezett nöstény) főnév

das Schmaltier [des Schmaltier(e)s; die Schmaltiere]Substantiv
Jägersprache

szarvasvipera (Cerastes cerastes) állatnév
zoo

die Wüsten-HornviperSubstantiv

szarvkötél főnév
hajó

die Schot [der Schot; die Schoten]Substantiv
[ʃoːt]

szarvszár főnév
hajó

die Schot [der Schot; die Schoten]Substantiv
[ʃoːt]

<jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal>

der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler]Substantiv
Jägersprache

a felszarvazott férj

der gehörnte Ehemann◼◼◼

a kecske szarva

das Gehörn der Ziegen

A szarvas bőg.

Der Hirsch trenst.

a szarvasvadászatban jártas kifejezés

hirschgerechtAdjektiv

Afrika szarva

Horn von Afrika◼◼◼[ˌhɔʁn fɔn ˈaːfʁika]

bőg (szarvas) kifejezés
vad

röhren [röhrte; hat geröhrt] (Verwandte Form: rören)◼◼◼Verb
[ˈʁøːʁən]
A szarvasbika bőg. = Der Hirsch röhrt.

bokacipő (szarvasbőr) főnév

der Boot (meist im Plural) [des Boots; die Boots]◼◼◼Substantiv
[boːt]

császárváros főnév

die Kaiserstadt [der Kaiserstadt; die Kaiserstädte]◼◼◼Substantiv

dámszarvas (Dama dama) állatnév
zoo

das Damwild [des Damwild(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈdamvɪlt]
jägersprachlich

der Damhirsch [des Damhirsch(e)s; die Damhirsche]◼◼◼Substantiv
[ˈdamhɪʁʃ]

döfős (szarvval) melléknév

stößigAdjektiv

döhér szarvas kifejezés
vad

der Feisthirsch [des Feisthirsch(e)s; die Feisthirsche]Substantiv

egyszarvú főnév

das Einhorn [des Einhorn(e)s; die Einhörner]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌhɔʁn]
Egyszarvúak élnek az elvarázsolt erdőben. = In dem Zauberwald leben Einhörner.

ekeszarv főnév

der EnkSubstantiv

der PflugsterzSubstantiv

északamerikai rénszarvas kifejezés

das Karibu [des Karibus; die Karibus]Substantiv

európai dámszarvas (Dama dama) állatnév
zoo

der Damhirsch [des Damhirsch(e)s; die Damhirsche]◼◼◼Substantiv
[ˈdamhɪʁʃ]

das Damwild [des Damwild(e)s; —]Substantiv
[ˈdamvɪlt]
jägersprachlich

faggyas szarvas kifejezés
vad

der Feisthirsch [des Feisthirsch(e)s; die Feisthirsche]Substantiv

123