Hongaars | Duits |
---|---|
CVJM (Fiatalok Keresztény Szövetsége) (röv.) | CVJM (der) (Christlicher Verein Junger Menschen) (früher: … Männer)◼◼◼ |
célszövetség főnév | der Zweckverband [des Zweckverband(e)s; die Zweckverbände]◼◼◼Substantiv |
dalosszövetség főnév | der Sängerbund [des Sängerbund(e)s; die Sängerbünde]Substantiv |
defenzív szövetség főnév | das DefensivbündnisSubstantiv |
diákszövetség főnév | die Bruderschaft [der Bruderschaft; die Bruderschaften]◼◼◼Substantiv das Studentenwerk [des Studentenwerk(e)s; die Studentenwerke]◼◼◻Substantiv |
diákszövetség egyesület tagja kifejezés | der VerbindungsstudentSubstantiv |
Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége kifejezés | die ASEAN [der ASEAN]◼◼◼Substantiv |
Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége | |
elárul (pl. szövetségest) | |
felbonthatatlan (pl. szövetség, szerződés) melléknév | unauflöslich◼◼◼Adjektiv |
fogyasztók szövetsége kifejezés | der Verbraucherverband [des Verbraucherverband(e)s; die Verbraucherverbände]◼◼◼Substantiv |
fogyasztóvédelmi szövetség kifejezés | der Verbraucherschutzverband [der Verbraucherschutzverband(e)s; die Verbraucherschutzverbäne]d◼◼◼Substantiv |
férfiszövetség főnév | der Männerbund [des Männerbund(e)s; die Männerbünde]◼◼◼Substantiv |
gyáriparosok szövetsége kifejezés | der Industrieverband [des Industrieverband(e)s; die Industrieverbände]◼◼◼Substantiv |
Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa) főnév földr | Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
Hanza-szövetség főnév | die Hanse [der Hanse; —]◼◼◼Substantiv |
hármasszövetség főnév | die Tripelallianz [der Tripelallianz; die Tripelallianzen]Substantiv |
hűség szövetséghez kifejezés | die Bündnistreue [der Bündnistreue; —]Substantiv |
idegenforgalmi szövetség kifejezés | der Fremdenverkehrsverband◼◼◼Substantiv |
kartellszövetség főnév | der Kartellverband [des Kartellverband(e)s; die Kartellverbände]Substantiv |
katonai szövetség kifejezés | das Militärbündnis [des Militärbündnisses; die Militärbündnisse]◼◼◼Substantiv |
katonai titkos szövetség | |
könnyűatlétikai szövetség kifejezés | der LeichtathletikverbandSubstantiv |
környezetvédelmi szövetség/egyesület kifejezés | |
Közlekedési Szövetség kifejezés | der Verkehrsverbund◼◼◼Substantiv |
központi szövetség kifejezés | der Zentralverband [des Zentralverband(e)s; die Zentralverbände]◼◼◼Substantiv |
labdarúgó-szövetség főnév | der Fußballverband [des Fußballverband(e)s; die Fußballverbände]◼◼◼Substantiv |
Mecklenburg-Előpomeránia (német szövetségi tartomány) főnév földr | Mecklenburg-Vorpommern [Mecklenburg-Vorpommern(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
Mianmar (Mianmari Államszövetség Köztársasága) (1989-ig Burma) (állam Délkelet-Ázsiában) főnév földr | Myanmar [Myanmar(s); —] (amtlich Republik der Union Myanmar) (bis 1989 Birma) (Staat in Hinterindien)◼◼◼Eigenname |
Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén) tulajdonnév földr | die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans)◼◼◼Eigenname |
munkaadók szövetsége kifejezés | der Arbeitgeberverband [des Arbeitgeberverband(e)s; die Arbeitgeberverbände]◼◼◼Substantiv |
NSZK (Német Szövetségi Köztársaság) (röv.) | BRD (die) (Bundesrepublik Deutschland) (Abk.)◼◼◼[ˌbeːʔɛʁˈdeː]Senki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
NSZK szövetségi/szövetséges állam kifejezés | das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande]Substantiv |
nyerők szövetsége kifejezés | der GewinnverbandSubstantiv |
négyesszövetség főnév | die Quadrupelallianz [der Quadrupelallianz; die Quadrupelallianzen]Substantiv |
Német Bélyeggyűjtők Szövetsége | |
Német Főiskolai Diákszövetség (jelenleg) (röv.) | |
Német Főiskolai Diákszövetség (röv.) | |
Német Szakszervezeti Szövetség |