Hongaars | Duits |
---|---|
a kartelleket felszámolja kifejezés | dekartellisieren »Verb |
a kartelleket felszámolja kifejezés gazd | dekartellieren (häufiger: dekartellisieren) »Verb |
a vasárnapokat is beleszámolva | |
asztali számológép kifejezés | der Tischrechner [des Tischrechners; die Tischrechner]◼◼◼ »Substantiv |
bankelszámolás főnév | die Bankenabrechnung »Substantiv |
beleszámol ige | mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt]◼◼◼ »Verb |
beleszámol | |
beszerzési elszámolás kifejezés | die Einkaufsabrechnung »Substantiv |
beszámol ige | wiedergeben [gab wieder; hat wiedergegeben]◼◼◼ »Verb referieren [referierte; hat referiert]◼◼◻ »Verb |
beszámolás főnév | die Rechenschaft [der Rechenschaft; —]◼◼◼ »Substantiv der Vortrag [des Vortrag(e)s; die Vorträge] »Substantiv |
beszámolási időszak kifejezés | der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraum(e)s; die Berichtszeiträume]◼◼◼ »Substantiv die Berichtsperiode [der Berichtsperiode; die Berichtsperioden]◼◼◼ »Substantiv |
beszámolási kötelezettség kifejezés | die Rechenschaftspflicht [der Rechenschaftspflicht; die Rechenschaftspflichten]◼◼◼ »Substantiv |
beszámoló főnév | der Bericht [des Bericht(e)s; die Berichte]◼◼◼ »Substantiv die Rechenschaft [der Rechenschaft; —]◼◼◻ »Substantiv das Referat [des Referat(e)s; die Referate]◼◻◻ »Substantiv die Wiedergabe [der Wiedergabe; die Wiedergaben]◼◻◻ »Substantiv der Erlebnisbericht [des Erlebnisbericht(e)s; die Erlebnisberichte]◼◻◻ »Substantiv die Wiedergaben »Substantiv |
beszámoló a tevékenységről kifejezés | der Tätigkeitsbericht [des Tätigkeitsbericht(e)s; die Tätigkeitsberichte]◼◼◼ »Substantiv |
beszámolóra | |
bérelszámolás főnév | die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Gehaltsabrechnung [der Gehaltsabrechnung; die Gehaltsabrechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Lohnbuchhaltung [der Lohnbuchhaltung; die Lohnbuchhaltungen]◼◻◻ »Substantiv |
bérelszámoló iroda kifejezés | |
bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév | |
csekk elszámolása kifejezés | die Scheckabrechnung »Substantiv |
cégfelszámolás főnév | die Betriebsschließung [der Betriebsschließung; die Betriebsschließungen] »Substantiv |
darabbér kiszámolási formulája kifejezés | die Stücklohnberechnungsformel »Substantiv |
deviza elszámolási folyószámla kifejezés | das Devisenverrechnungskonto »Substantiv |
devizaelszámolás főnév | die Devisenabrechnung »Substantiv |
diszkalkulia (számolászavar) főnév | die Dyskalkulie [der Dyskalkulie; —]◼◼◼ »Substantiv |
egy döntő, végső leszámolás két vagy több ellenfél között (film) kifejezés | |
egy hasábot kitöltő beszámoló | |
együtt számol kifejezés | mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet] »Verb |
eladási elszámolás kifejezés | die Verkaufsabrechnung »Substantiv |
elektronikus számológép kifejezés | die Elektronenrechenmaschine »Substantiv |