rak betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| (hajót/hajórakományt) elzálogosít ige hajó | verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen>Verb |
| (indulásra) várakozó hangulat kifejezés | die Aufbruchsstimmung [der Aufbruchsstimmung; die Aufbruchsstimmungen]Substantiv |
| (kikötői) rakodómunkás főnév hajó | der Schauer [des Schauers; die Schauer]Substantiv |
| (nagy) rakás (nagy mennyiség) főnév átv | der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼Substantiv |
| (párfrakcióé) parlamenti vitavezető főnév | der Einpeitscher [des Einpeitschers; die Einpeitscher]Substantiv |
| (terhet) lerak kifejezés | abstellen [stellte ab, hat abgestellt]Verb |
| (üledéket/hordalékot) lerak ige geol | sedimentierenVerb |
| (Ultrakurzwellen) URH (Ultrarövidhullám) főnév | die UKWSubstantiv |
| (vkit/vmit) körbe rak (vmivel) kifejezés | umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb |
| (vkit/vmit) körülrak (vmivel) ige | umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb |
| 10 órakor érkezik ide. | |
| <felvágottakkal, kolbásszal, sonkával megrakott tál> főnév | die Schlachtplatte [der Schlachtplatte; die Schlachtplatten]Substantiv |
| <indonéz étel; bene: rizs, zöldség, hal, rák> | das Nasigoreng [des Nasigoreng(s); die Nasigorengs]Substantiv |
| <tyúkalakú madarak nősténye> (fácán, strucc, túzok) zoo | die Henne [der Henne; die Hennen]Substantiv |
| a frakk szárnya kifejezés | der FrackschoßSubstantiv |
| a gyárak leállítása következtében | |
| A ház kulcsrakész. | |
| a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der GewaltfriedenSubstantiv |
| a nagy tengerárak időszaka kifejezés hajó | die SpringzeitSubstantiv |
| a rákbetegség korai felismerése kifejezés | die Krebsfrüherkennung [der Krebsfrüherkennung; die Krebsfrüherkennungen]Substantiv |
| a rakomány feladója kifejezés | der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter]Substantiv |
| a rakpart fala kifejezés | die Kaimauer [der Kaimauer; die Kaimauern]Substantiv |
| a szférák zenéje kifejezés | die Sphärenmusik [der Sphärenmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| A termékek zárókészlete raktárunkban 1000 darab. | Der Schlussbestand an Produkten in unserem Lager beträgt 1000 Stück. |
| a tűzrakás helye kifejezés | die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]Substantiv |
| A vezetési órák árai 30 és 50 euró között mozognak. | Die Preise für Fahrstunden variieren zwischen 30 und 50 Euro. |
| abrak [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die ForageSubstantiv |
| abrakadabra [~át, ~ája] főnév | das Abrakadabra [des Abrakadabras]◼◼◼Substantiv |
| abrakol [~t, ~jon, ~na] ige | füttern [fütterte; hat gefüttert]Verb |
| abrakos tarisznya kifejezés | der FressbeutelSubstantiv der FutterbeutelSubstantiv der Hafersack [des Hafersack(e)s; die Hafersäcke]Substantiv |
| abrakzab (Avena sativa) növénynév bot | der Saathafer◼◼◼Substantiv |
| absztrakció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Abstraktion [der Abstraktion; die Abstraktionen]◼◼◼Substantiv die Beiseiteschaffung [der Beiseiteschaffung; —]Substantiv |
| absztrakciós szint kifejezés | die Abstraktionsebene◼◼◼Substantiv |
| absztrakt melléknév | abstrakt [abstrakter; am abstraktesten]◼◼◼Adjektiv gegenstandslosAdjektiv |
| absztrakt festészet kifejezés | abstrakte Malerei◼◼◼Phrase |
| absztrakt fogalom kifejezés | abstrakter Begriff◼◼◼Phrase |
