Hongaars | Duits |
---|---|
rajta ül a vonalon (telefonál) kifejezés tréf | an der Strippe hängenPhrase |
rajta van kifejezés | aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]◼◼◼ »Verb ansitzen [saß an; hat angesessen] »Verb aufsitzen [saß auf; hat aufgesessen] »Verb dranhalten, sich [hielt sich dran; hat sich drangehalten]Verb |
Rajta! | Los!◼◼◼Rajta, indulás! = Los, gehen wir! |
Rajtad áll. | |
rajtafelejti a szemét vkin kifejezés | |
rajtakap ige | überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◼ »Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
rajtakap ige rég | betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
rajtakapták a lopáson | |
rajtam a sor | |
Rajtam a sor. | |
rajtam keresztül | durch mich◼◼◼ |
Rajtam ne múljon. | |
rajtamarad ige | dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]◼◼◼ »Verb |
rajtaüt ige | überfallen [überfiel; hat überfallen]◼◼◼ »Verb überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◻ »Verb überrumpeln [überrumpelte; hat überrumpelt] »Verb |
rajtaütés főnév | der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle]◼◼◼ »Substantiv der Raid [des Raids; die Raids]◼◼◻ »Substantiv der Handstreich [des Handstreich(e)s; die Handstreiche]◼◻◻ »Substantiv der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv |
rajtaütésszerű akció kifejezés | die Nacht-und-Nebel-Aktion [der Nacht-und-Nebel-Aktion; die Nacht-und-Nebel-Aktionen]◼◼◼ »Substantiv |
rajtaütésszerűen megtámad | |
rajtgödör főnév | das Startloch [des Startloch(e)s; die Startlöcher] »Substantiv |
rajthely főnév | der Startplatz [des Startplatzes; die Startplätze]◼◼◼ »Substantiv der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◻ »Substantiv |
rajtlövés főnév | der Startschuß »Substantiv |
rajtol ige | starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen] »Verb |
rajttám főnév | der Startblock [des Startblock(e)s; die Startblöcke] »Substantiv |
rajtvonal főnév | die Startlinie [der Startlinie; die Startlinien]◼◼◼ »Substantiv |
rájuk főnév |