Hongaars-Duits woordenboek »

raj betekenis in Duits

HongaarsDuits
rajta ül a vonalon (telefonál) kifejezés
tréf

an der Strippe hängenPhrase

rajta van kifejezés

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]◼◼◼ »Verb

ansitzen [saß an; hat angesessen] »Verb
[ˈanˌzɪt͡sn̩]

aufsitzen [saß auf; hat aufgesessen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡sn̩]

dranhalten, sich [hielt sich dran; hat sich drangehalten]Verb

sich dahinter setzenVerb

überhaben [überhatte; hat überhabt] »Verb

Rajta!

Los!◼◼◼Rajta, indulás! = Los, gehen wir!

wohlan◼◻◻ »[voˈlan]

Rajtad áll.

Es liegt bei dir.◼◼◼

rajtafelejti a szemét vkin kifejezés

vergucken [verguckte; hat verguckt] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]

rajtakap ige

überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◼ »Verb
[yːbɐˈʁaʃn̩]

betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb
[bəˈtʁɛfn̩]

abfassen [fasste ab; hat abgefasst] »Verb
[ˈapˌfasn̩]

rajtakap ige
rég

betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb
[bəˈtʁeːtn̩]

rajtakapták a lopáson

er wurde beim Diebstahl abgefasst

rajtam a sor

die Reihe ist an mir◼◼◼

Rajtam a sor.

Ich bin an der Reihe.◼◼◼

rajtam keresztül

durch mich◼◼◼

Rajtam ne múljon.

An mir soll es nicht mangeln.◼◼◼

rajtamarad ige

dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]◼◼◼ »Verb

rajtaüt ige

überfallen [überfiel; hat überfallen]◼◼◼ »Verb
[ˌyːbɐˈfalən]

überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◻ »Verb
[yːbɐˈʁaʃn̩]

überrumpeln [überrumpelte; hat überrumpelt] »Verb
[yːbɐˈʁʊmpl̩n]

befallen [befällt; befiel; hat befallen] »Verb
[bəˈfalən]

rajtaütés főnév

der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐˌfal]

der Raid [des Raids; die Raids]◼◼◻ »Substantiv
[ʁɛɪ̯t]

der Handstreich [des Handstreich(e)s; die Handstreiche]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhantˌʃtʁaɪ̯ç]

der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv

rajtaütésszerű akció kifejezés

die Nacht-und-Nebel-Aktion [der Nacht-und-Nebel-Aktion; die Nacht-und-Nebel-Aktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtʔʊntˈneːbl̩ʔakˌt͡si̯oːn]

rajtaütésszerűen megtámad

unversehens überfallen

rajtgödör főnév

das Startloch [des Startloch(e)s; die Startlöcher] »Substantiv

rajthely főnév

der Startplatz [des Startplatzes; die Startplätze]◼◼◼ »Substantiv

der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtaʁt]

rajtlövés főnév

der Startschuß »Substantiv

rajtol ige

starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁtn̩]

auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩]

rajttám főnév

der Startblock [des Startblock(e)s; die Startblöcke] »Substantiv

rajtvonal főnév

die Startlinie [der Startlinie; die Startlinien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaʁtˌliːni̯ə]

rájuk főnév

die Ihren »Substantiv
[ˈiːʁən]

1234