Hongaars | Duits |
---|---|
doktrína [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Lehrmeinung [der Lehrmeinung; die Lehrmeinungen]◼◻◻Substantiv |
domborít [~ott, ~son, ~ana] ige nyomd | prägen [prägte; hat geprägt]◼◼◼Verb |
domborít [~ott, ~son, ~ana] ige | bosselieren [bosselierte; ist bosseliert]Verb bossieren [bossierte; hat bossiert]Verb |
domborít [~ott, ~son, ~ana] ige tex | pikieren [pikierte; hat pikiert]Verb |
(ki)domborít ige | bauschen [bauschte; hat gebauscht]Verb |
(ki)domborít ige átv | heben [hob; hat gehoben]Verb |
domborított melléknév | ziseliertAdjektiv |
kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana] ige átv | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼Verb schärfen [schärfte; hat geschärft]Verb |
kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana] ige | wölben [wölbte; hat gewölbt]◼◻◻Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet]Verb ausbauchen [bauchte aus; hat ausgebaucht]Verb ausbuchten [buchtete aus; hat ausgebuchtet]Verb wulsten [wulstete; hat gewulstet]Verb |
kidomborít (vmit) [~ott, domborítson ki, ~ana] ige | (he)rausstellen [stellte (he)raus; hat (he)rausgestellt]Verb |
domborítás főnév | die Treibarbeit [der Treibarbeit; die Treibarbeiten]Substantiv |
domborító sajtó kifejezés nyomd | die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen]Substantiv |
drótkerítés főnév | der Drahtzaun [des Drahtzaun(e)s; die Drahtzäune]◼◼◼Substantiv |
dugulást elhárít kifejezés | freispülenVerb |
dugvány (növényszaporítás) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Steckling [des Stecklings; die Stecklinge]◼◼◼Substantiv |
díjvisszatérítés főnév biztosítás | die Beitragsrückerstattung [der Beitragsrückerstattung; die Beitragsrückerstattungen]◼◼◼Substantiv |
egy részt előre megtakarítani (pénzt) ige | ansparen [sparte an; hat angespart]Verb |
egyensúlyát felborítja kifejezés | das Ungleichgewicht [des Ungleichgewicht(e)s; die Ungleichgewichte]◼◼◼Substantiv |
egyre jobban szorít kifejezés | zupressen [presste zu; hat zugepresst]Verb |
elborít ige | bedecken [bedeckte; hat bedeckt]◼◼◼Verb |
elfintorított melléknév | verkniffen [verkniffener; am verkniffensten]Adjektiv |
elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít) ige hajó | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼Verb |
elfog (kézre kerít) ige | festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼Verb |
elgurít ige | fortrollen [rollte fort; ist fortgerollt]Verb |
elhengerít ige | abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt]Verb |
elhárít ige | abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt]◼◼◼Verb ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt]◼◼◻Verb parieren [parierte; hat pariert]◼◻◻Verb abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt]◼◻◻Verb verhüten [verhütete; hat verhütet]◼◻◻Verb abweisen [wies ab; hat abgewiesen]◼◻◻Verb dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◻◻Verb schieben [schob; hat/ist geschoben]◼◻◻Verb abbiegen [bog ab; hat abgebogen]Verb |