rész betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| részmunkaidős foglalkozás kifejezés | die Teilzeitbeschäftigung [der Teilzeitbeschäftigung; die Teilzeitbeschäftigungen]Substantiv |
| résznyugta főnév | die TeilquittungSubstantiv |
| résznézet főnév | die Teilansicht [der Teilansicht; die Teilansichten]Substantiv |
| részprivatizálás főnév | die TeilprivatisierungSubstantiv |
| részrakomány főnév | die TeilverladungSubstantiv |
| részrehajlás főnév | die Günstlingswirtschaft [der Günstlingswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv die Gunst [der Gunst; —]◼◻◻Substantiv |
| részrehajlás nélküli kifejezés | objektiv [objektiver; am objektivsten]◼◼◼Adjektiv |
| részrehajlás nélküliség kifejezés | die Unparteilichkeit [der Unparteilichkeit; —]Substantiv |
| részrehajló melléknév | parteiisch [parteiischer; am parteiischsten]◼◼◼Adjektiv |
| részrendszer főnév | das Teilsystem [des Teilsystems; die Teilsysteme]◼◼◼Substantiv |
| részréteg főnév | die TeilschichtSubstantiv |
| részsor főnév | die TeilketteSubstantiv |
| részstatisztika főnév | die TeilerhebungSubstantiv |
| részszempont főnév | der Teilaspekt [des Teilaspekt(e)s; die Teilaspekte]Substantiv |
| részszerű | fraktal[fʁakˈtaːl] |
| részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál) kifejezés | hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet]Verb |
| részt vesz kifejezés | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼Verb besuchen [besuchte; hat besucht]◼◼◻Verb beiwohnen [wohnte bei; hat beigewohnt]◼◻◻Verb mitmischen [mischte mit; hat mitgemischt]◼◻◻Verb partizipieren [partizipierte; hat partizipiert]◼◻◻Verb mittun [tat mit; hat mitgetan]Verb |
| részt vesz | |
| részt vesz (valamiben) | |
| részt vesz (vmin/vmiben) kifejezés | teilnehmen [nahm teil; hat teilgenommen] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| részt vesz (vásáron) ige | beschicken [beschickte; hat beschickt]Verb |
| részt vesz a versenyen | |
| részt vesz vmiben kifejezés | beigehen [ging bei; ist beigegangen]Verb |
| részt vett | teilgenommen◼◼◼[ˈtaɪ̯lɡəˌnɔmən] |
| részteher főnév | die TeillastSubstantiv |
| részteljesítmény főnév | die Teilleistung [der Teilleistung; die Teilleistungen]◼◼◼Substantiv |
| részterület főnév | der Teilbereich [des Teilbereich(e)s; die Teilbereiche]◼◼◼Substantiv das Teilgebiet [des Teilgebiet(e)s; die Teilgebiete]◼◼◻Substantiv |
| résztulajdon főnév | das TeileigentumSubstantiv die Teilhaberschaft [der Teilhaberschaft; die Teilhaberschaften]Substantiv |
| résztulajdonos főnév | der Anteilseigner [des Anteilseigners; die Anteilseigner]◼◼◼Substantiv der Miteigentümer [des Miteigentümers; die Miteigentümer]◼◼◻Substantiv der Mitgesellschafter [des Mitgesellschafters; die Mitgesellschafter]◼◻◻Substantiv der AssociéSubstantiv |
