rész betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| részese vminek | beteiligt (an mit Dativ)[bəˈtaɪ̯lɪçt] teilhaftig[ˈtaɪ̯lhaftɪç] |
| részese vminek kifejezés | die Teilhabe [der Teilhabe; —]Substantiv |
| részesedik ige | abbekommen [bekam ab; hat abbekommen]◼◼◼Verb |
| részesedik ige közb | abkriegen [kriegte ab; hat abgekriegt]Verb |
| részesedik (valamiben) kifejezés | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| részesedik (vmiben) ige | teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| részesedés főnév | der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◼◼Substantiv die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼Substantiv die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◻Substantiv die Teilhabe [der Teilhabe; —]◼◼◻Substantiv die Rate [der Rate; die Raten]◼◻◻Substantiv das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻Substantiv |
| részesedés | |
| részesedéses üzlet kifejezés | das Partizipationsgeschäft [des Partizipationsgeschäft(e)s; die Partizipationsgeschäfte]Substantiv |
| részesedésszerű melléknév | anteilmäßigAdjektiv anteilsmäßigAdjektiv |
| részesedést megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
| részesség főnév | die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◼Substantiv |
| (részes)társ (férfi) főnév | der Teilhaber [des Teilhabers; die Teilhaber]Substantiv |
| (részes)társ (nő) főnév | die Teilhaberin [der Teilhaberin; die Teilhaberinnen]Substantiv |
| részesít ige | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻Verb |
| részesít vmiben kifejezés | darreichen [reichte dar; hat dargereicht]Verb |
| részesítés főnév | die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼Substantiv |
| részesítés (vmiben) főnév | die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen]Substantiv |
| részesül (valamiben) kifejezés | mitbekommen [bekam mit; hat mitbekommen]Verb |
| részesül (vmiben) ige | erfahren [erfuhr; hat erfahren]◼◼◼Verb |
| részesül vmiben kifejezés | genießen [genoss, hat genossen]Verb genießen [genoß; hat genossen]Verb |
| részesülni akar a dicsőségben/sikerben | |
| részesülni vmi jóban | |
| részesüzlet főnév | das Partizipationsgeschäft [des Partizipationsgeschäft(e)s; die Partizipationsgeschäfte]Substantiv |
| részetekről | |
| részfeszültség mérése kifejezés | der TeilspannungsmesserSubstantiv |
| részgyártmány főnév | das Teilfabrikat [des Teilfabrikat(e)s; die Teilfabrikate]Substantiv |
| részgyőztes főnév | der Etappensieger [des Etappensiegers; die Etappensieger]Substantiv |
| részhalmaz főnév mat | die Teilmenge [der Teilmenge; die Teilmengen]◼◼◼Substantiv die Untermenge [der Untermenge; die Untermengen]◼◻◻Substantiv |
| részhang főnév | der Oberton [des Oberton(e)s; die Obertöne]Substantiv |
