Hongaars-Duits woordenboek »

pohár betekenis in Duits

HongaarsDuits
pálinka (egy pohár) főnév
közb

der Harte [der Harte/ein Harter; des/eines Harten, die Harten/zwei Harte]Substantiv
[ˈhaʁtə]
umgangssprachlich

pálinkáspohár főnév

das Schnapsglas [des Schnapsglases; die Schnapsgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnapsˌɡlaːs]

rigópohár (Cypripedium calceolus) növénynév
bot

der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]Substantiv
[ˈfʁaʊ̯ənʃuː]

stampedli (kicsi pálinkáspohár) főnév

der Stamper [des Stampers; die Stamper]Substantiv

das Stamperl [des Stamperls; die Stamperl(n)]Substantiv
[ˈʃtampɐl]
bayrisch und österreichisch

száras pohár kifejezés

das StängelglasSubstantiv

söröspohár főnév

das Bierglas [des Bierglases; die Biergläser]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌɡlaːs]

das Becherglas [des Becherglases; die Bechergläser]Substantiv
[ˈbɛçɐˌɡlaːs]

söröspohár-alátét főnév

der Bierfilz [des Bierfilzes; die Bierfilze]Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌfɪlt͡s]

talpas pohár kifejezés

das Stielglas [des Stielglases; die Stielgläser]◼◼◼Substantiv

das Kelchglas [des Kelchglases; die Kelchgläser]Substantiv

die KelchgläserSubstantiv

talpatlan pohár kifejezés

der Tummler [des Tummlers; die Tummler]Substantiv

tejespohár főnév

das Milchglas [des Milchglases; die Milchgläser]Substantiv
[ˈmɪlçˌɡlaːs]

tiszta vizet önt a pohárba

eine Bahn machen

túl mélyen néz a pohár fenekére

die Nase zu Tief ins Glas stecken

vihar egy pohár vízben

Sturm im Wasserglas◼◼◼[ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs]

vizespohár főnév

das Wasserglas [des Wasserglases; die Wassergläser]◼◼◼Substantiv
[ˈvasɐˌɡlaːs]
Johni egy húzásra felhajtotta a vizespohár vodkát. Pár másodperc elteltével eszméletlenül dőlt el. = John leerte das Wasserglas voll Wodka in einem Zug. Einige Sekunden später fiel er bewusstlos um.

örömpohár főnév

der Freudenbecher [des Freudenbechers; die Freudenbecher]Substantiv

12