opera betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| opera főnév | die Oper [der Oper; die Opern]◼◼◼Substantiv das Musiktheater [des Musiktheaters; die Musiktheater]◼◻◻Substantiv |
| opera(ház) főnév | die Oper [der Oper; die Opern] (Kurzform für Opernhaus)◼◼◼Substantiv |
| operabál főnév | der Opernball [des Opernball(e)s; die Opernbälle]◼◼◼Substantiv |
| operaház főnév | das Opernhaus [des Opernhauses; die Opernhäuser]◼◼◼Substantiv |
| operamelódia főnév | die Opernmelodie [der Opernmelodie; die Opernmelodien]Substantiv |
| operandus főnév | der Operand [des Operanden; die Operanden]◼◼◼Substantiv |
| operandusi rész kifejezés | der OperandenteilSubstantiv |
| operarészlet főnév | das Opernfragment [des Opernfragment(e)s; die Opernfragmente]Substantiv |
| operaszerző főnév | der Opernkomponist [des Opernkomponisten; die Opernkomponisten]◼◼◼Substantiv |
| operaszerű melléknév | opernhaftAdjektiv |
| operatőr főnév film, tv | der Kameramann [des Kameramann(e)s; die Kameramänner/Kameraleute]◼◼◼Substantiv |
| operazene főnév | die Opernmusik [der Opernmusik; die Opernmusiken]Substantiv |
| operaária főnév | die Opernarie [der Opernarie; die Opernarien]Substantiv |
| operaénekes főnév | der Opernsänger [des Opernsängers; die Opernsänger]◼◼◼Substantiv |
| operaénekesnő főnév | die Opernsängerin [der Opernsängerin; die Opernsängerinnen]◼◼◼Substantiv die Primadonna [der Primadonna; die Primadonnen]Substantiv |
| Az opera ma zárva van. | |
| dalszerű operaária kifejezés | die Kavatine [der Kavatine; die Kavatinen]Substantiv |
| függöny (színház, opera) főnév | der Vorhang [des Vorhang(e)s; die Vorhänge]◼◼◼Substantiv |
| komikus operafigura kifejezés | der Buffo [des Buffos; die Buffos|Buffi]Substantiv |
| meseopera főnév | die Märchenoper [der Märchenoper; die Märchenopern]Substantiv |
| nagyopera főnév | die Spieloper [der Spieloper; die Spielopern]Substantiv |
| rockopera főnév | die Rockoper [der Rockoper; die Rockopern]◼◼◼Substantiv |
| segédoperatőr főnév film, tv | der Schwenker [des Schwenkers; die Schwenker]Substantiv |
| szappanopera főnév | die Seifenoper [der Seifenoper; die Seifenopern]◼◼◼Substantiv die Soap [der Soap; die Soaps] (Kurzform für Soap-Opera)◼◼◻Substantiv die Soap-Opera [der Soap-Opera; die Soap-Operas] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soapopera)◼◻◻Substantiv |
| tragikus opera kifejezés | die Spieloper [der Spieloper; die Spielopern]Substantiv |
| vasfüggöny (színház, opera) | |
| állami operaház kifejezés | die Staatsoper [der Staatsoper; die Staatsopern]◼◼◼Substantiv |
