Hongaars | Duits |
---|---|
oltás | |
oltás ige | okulieren [okulierte; hat okuliert]Verb |
oltás főnév | die Einimpfung [der Einimpfung; die Einimpfungen]Substantiv |
oltás (osztrák) főnév | das Jaukerl [die Jaukerln]Substantiv |
(be)oltás főnév orv | die Impfung [der Impfung; die Impfungen]◼◼◼Substantiv |
oltás nyújtotta védelem kifejezés | der Impfschutz [des Impfschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
oltási bizonyítvány kifejezés orv | der Impfausweis [des Impfausweises; die Impfausweise]◼◼◼Substantiv |
oltási füzet kifejezés | der Impfpass [des Impfpasses; die Impfpässe]Substantiv |
oltási igazolás kifejezés orv | der Impfausweis [des Impfausweises; die Impfausweise]◼◼◼Substantiv der Impfschein [des Impfschein(e)s; die Impfscheine]Substantiv |
oltási kényszer kifejezés | der Impfzwang [des Impfzwang(e)s; die Impfzwänge]◼◼◼Substantiv |
oltási kötelezettség kifejezés | die Impfpflicht [der Impfpflicht; die Impfpflichten]◼◼◼Substantiv |
oltási naptár kifejezés | der Impfkalender [des Impfkalenders; die Impfkalender]◼◼◼Substantiv |
oltási utómunkálat kifejezés | die NachlöscharbeitSubstantiv |
alany (oltásnál) főnév | der Pfröpfling [des Pfröpflings; die Pfröpflinge]Substantiv |
BCG-oltás főnév | die BCG-Schutzimpfung [der BCG-Schutzimpfung; die BCG-Schutzimpfungen]Substantiv |
erősítő oltás kifejezés orv | die Boosterimpfung [der Boosterimpfung; die Boosterimpfungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Booster-Impfung)Substantiv |
himlő elleni oltás kifejezés | die Vakzinierung [der Vakzinierung; die Vakzinierungen]Substantiv |
himlőoltás főnév | die Pockenimpfung [der Pockenimpfung; die Pockenimpfungen]◼◼◼Substantiv die Pockenschutzimpfung [der Pockenschutzimpfung; die Pockenschutzimpfungen]◼◻◻Substantiv die Vakzination [der Vakzination; die Vakzinationen]Substantiv |
influenza elleni védőoltás kifejezés | die Grippeschutzimpfung◼◼◼Substantiv |
ismétlő oltás kifejezés orv | die Boosterimpfung [der Boosterimpfung; die Boosterimpfungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Booster-Impfung)Substantiv |
kioltás főnév | das Erlöschen [des Erlöschens; —]◼◼◼Substantiv |
kötelező oltás kifejezés | der Impfzwang [des Impfzwang(e)s; die Impfzwänge]Substantiv |
oltóanyagcseppel való oltás kifejezés | die Schluckimpfung [der Schluckimpfung; die Schluckimpfungen]Substantiv |
rikoltás főnév | der Schrei [des Schrei(e)s; die Schreie]◼◼◼Substantiv |
sikoltás főnév | der Schrei [des Schrei(e)s; die Schreie]◼◼◼Substantiv der Aufschrei [des Aufschrei(e)s; die Aufschreie]◼◼◻Substantiv das Gekreisch [des Gekreisch(e)s; —]Substantiv KreischtSubstantiv |
sikoltás | gekreischt[ɡəˈkʁaɪ̯ʃt] |
tetanuszoltás főnév | die TetanusschutzimpfungSubstantiv |
tűzoltás főnév | die Löscharbeit [der Löscharbeit; die Löscharbeiten]Substantiv |
tűzoltási gyakorlat kifejezés | die FeuerlöschübungSubstantiv |
tűzoltásra használt víz kifejezés | das Löschwasser [des Löschwassers; die —]Substantiv |
utólagos oltás kifejezés | die NachimpfungSubstantiv |
védőoltás főnév | die Schutzimpfung [der Schutzimpfung; die Schutzimpfungen]◼◼◼Substantiv |
védőoltás adása kifejezés | die InokulationSubstantiv |
védőoltást ad kifejezés | schutzimpfen [schutzimpfte; hat schutzgeimpft]Verb |