old betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| Alpok északi oldalán leszálló meleg levegő kifejezés | der Föhn [des Föhn(e)s; die Föhne]Substantiv |
| alsó oldal kifejezés | die Unterseite [der Unterseite; die Unterseiten]◼◼◼Substantiv |
| általános feloldozás kifejezés vall | die Generalabsolution [der Generalabsolution; die Generalabsolutionen]◼◼◼Substantiv |
| általános örökös (földbirtoké) kifejezés | der Anerbe [des Anerben; die Anerben]Substantiv |
| alvóhely (szükségmegoldásként két ágy között a vendégnek) főnév | die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen]Substantiv |
| anyaföld főnév | die Muttererde [der Muttererde; die Muttererden]◼◼◼Substantiv der Mutterboden [des Mutterbodens; die Mutterböden]Substantiv |
| anyai boldogság kifejezés | das MutterglückSubstantiv |
| apogeum (legnagyobb Föld-távolság) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Apogäum [des Apogäums; die Apogäen]◼◼◼Substantiv |
| áramköri oldal kifejezés | die BestückungsseiteSubstantiv |
| árnyoldal főnév | die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten]◼◼◼Substantiv |
| ártalmatlanítás földön/földben | |
| átenged (a másik oldalra) ige | überlassen [überließ; hat überlassen]◼◼◼Verb |
| átkoldul ige | durchbetteln [bettelte sich durch; hat sich durchgebettelt]Verb |
| Atlantisz (elsüllyedt földrész) főnév | die Atlantis [der Atlantis]◼◼◼Substantiv |
| átmegy az út túlsó oldalára | |
| átmeneti megoldás kifejezés | die Übergangslösung [der Übergangslösung; die Übergangslösungen]◼◼◼Substantiv die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◻Substantiv die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen]◼◻◻Substantiv |
| automata kioldó kifejezés | der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser]Substantiv |
| az egész földkerekségen kifejezés | |
| az egyedüli helyes megoldás közb | |
| Az ellenség két oldalról kerítette be a várost. | |
| az előző oldalon kifejezés | auf der umstehenen SeitePhrase |
| az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
| az ív első oldala kifejezés nyomd | die Prime [der Prime; die Primen]Substantiv |
| Az utca túloldalán lakunk. | |
| Ázsia (legnagyobb és legnépesebb földrész) főnév földr | Asien [Asien(s); —]◼◼◼(größter Erdteil) |
| babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis) növénynév bot | die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer)◼◼◼Substantiv |
| babérzöld melléknév | lorbeergrünAdjektiv |
| bájt-multiplex földolgozás kifejezés | die BytemultiplexverarbeitungSubstantiv |
| bal és jobboldal felcserélve | |
| bal oldal | linke Seite◼◼◼ |
| bal oldal (hajó/repülő) kifejezés hajó, repülő | das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord)◼◼◼Substantiv |
| bal oldali kifejezés | linke◼◼◼Adjektiv |
| bal oldali (út)forgalom kifejezés | der Linksverkehr [des Linksverkehrs; —]◼◼◼Substantiv |
| bal oldalon alulírott kifejezés | die Linksunterzeichnetesubstantiviertes Adjektiv |
| baloldal főnév | die Linke◼◼◼Substantiv |
