Hongaars-Duits woordenboek »

nyugta betekenis in Duits

HongaarsDuits
nyugtalanság főnév

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌʁuːə]

die Ruhelosigkeit [der Ruhelosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Rastlosigkeit [der Rastlosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁastloːzɪçkaɪ̯t]

die Beunruhigung [der Beunruhigung; die Beunruhigungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʔʊnˌʁuːɪɡʊŋ]

die Aufregung [der Aufregung; die Aufregungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ]

die Unrast [der Unrast; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊnʁast]
gehoben

die Hektik [der Hektik; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhɛktɪk]

die Erschütterung [der Erschütterung; die Erschütterungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ]

die Fahrigkeit [der Fahrigkeit; —] »Substantiv

das Fegnest [des Fegnest(e)s; die Fegneste] »Substantiv

der Klamauk [des Klamauks; —] »Substantiv
[klaˈmaʊ̯k]
umgangssprachlich, oft abwertend

die Unruh [der Unruh; die Unruhen] »Substantiv
[ˈʊnʁuː]

die Unstäte [der Unstäte; —] »Substantiv

der Volksaufruhr »Substantiv

nyugtalanság melléknév

rastlos [rastloser; am rastlosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʁastˌloːs]

nyugtalanság fészke kifejezés

der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde] »Substantiv
[ˈʊnʁuːəˌheːɐ̯t]

nyugtalanságot szít kifejezés

aufrühren [rührte auf; hat aufgerührt] »Verb

nyugtalanságot szító ember kifejezés

der Schürer [des Schürers; die Schürer] »Substantiv

nyugtat ige

begütigen [begütigte; hat begütigt] »Verb
[bəˈɡyːtɪɡn̩]

nyugtatgatja/megnyugtatja magát kifejezés

beruhigen, sich [beruhigte; hat beruhigt] (Akkusativ)Verb

nyugtafőnév

der Tranquilizer [des Tranquilizers; die Tranquilizer]◼◼◼ »Substantiv

das Besänftigungsmittel »Substantiv

nyugtamelléknév

sedativ◼◼◼ »Adjektiv
[zedaˈtiːf]

nyugtató (barbiturát tartalmú) főnév

das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼ »Substantiv

nyugtató injekció kifejezés

die Beruhigungsspritze [der Beruhigungsspritze; die Beruhigungsspritzen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːɪɡʊŋsˌʃpʁɪt͡sə]

nyugtató pirula kifejezés

die Beruhigungspille [der Beruhigungspille; die Beruhigungspillen] »Substantiv

nyugtatólag hat az idegekre

nervenberuhigend

nyugtatószer főnév

das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩]

das Beruhigunsmittel »Substantiv

nyugtatószer főnév
orv

das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa]◼◼◻ »Substantiv
[zedaˈtiːvʊm]
Medizin

das Sedativ [des Sedativs; die Sedative] »Substantiv
Medizin

nyugtatószer

Tranquilanzer

nyugtaűrlap főnév

der Quittungsvordruck »Substantiv

Nyugtával dicsérd a napot.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.◼◼◼

nyugtáz ige
átv is

quittieren [quittierte; hat quittiert]◼◼◼ »Verb
[kvɪˈtiːʁən]

nyugtáz ige

bescheinigen [bescheinigte; hat bescheinigt]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃaɪ̯nɪɡn̩]

nyugtáz főnév

das Registration »Substantiv

nyugtámelléknév

anerkennend »Adjektiv
[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnənt]

aktiválási nyugta kifejezés

der Aktivierungsbeleg »Substantiv

anyagbevételi nyugta kifejezés

die Materialempfangsbescheinigung »Substantiv

123