Hongaars | Duits |
---|---|
Mangifera (növénynemzetség) (Mangifera) főnév bot | die Mangos (Pflanzengattung) (Mangifera)◼◼◼Substantiv |
medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (növénynemzetség) (Acanthus) főnév bot | die Akanthus (Trivialname: Bärenklau) (Pflanzengattung) (Acanthus)Substantiv |
medvetalp (növénynemzetség) (Heracleum) főnév bot | die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) (Heracleum)◼◼◼Substantiv |
művelt nemzet kifejezés | die Kulturnation [der Kulturnation; die Kulturnationen]Substantiv |
náci (férfi) (nemzeti szocialista) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Nazi [des Nazis; die Nazis] (Kurzwort für Nationalsozialist)◼◼◼Substantiv |
napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum) főnév bot | die Sonnenröschen (historisch auch Sonnengünsel, Zwerg-Cistus oder Cisten-Rößlein) (Pflanzengattung) (Helianthemum)◼◼◼Substantiv |
naspolya (nemzetség) (Mespilus) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Mispel (Gattung)◼◼◼Substantiv |
német nemzeti kifejezés | deutschnational [deutschnationaler; am deutschnationalsten]◼◼◼Adjektiv |
norvég nemzetiszocialista vezető kifejezés | der Quisling [des Quislings; die Quislinge]Substantiv |
oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum) főnév bot | die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
Osztrák Nemzeti Bank | |
Osztrák Nemzeti Könyvtár | |
pacsirtafű (nemzetség) (Polygala) főnév bot | die Kreuzblume (Gattung) (Polygala)◼◼◼Substantiv |
palástfű (növénynemzetség) (Alchemilla) főnév bot | der Frauenmantel (Pflanzengattung) (Alchemilla)◼◼◼Substantiv |
pálmaliliom (vagy jukka) (nemzetség) (Yucca) főnév bot | die Palmlilien (oder Yuccas) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
patriciusnemzetség főnév | das Patriziergeschlecht [des Patriziergeschlecht(e)s; die Patriziergeschlechter]Substantiv |
pimpinella (nemzetség) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung)Substantiv |
platán (platánfa) (nemzetség) (Platanus) növénynév bot | die Platane (Gattung) (Platanus)◼◼◼Substantiv |
pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten)◼◼◼Substantiv |
Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. | Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi. |
régi nemzetségből ered | |
régi nemzetségből származik | |
regionális nemzeti park | |
rododendron (vagy havasszépe) (növénynemzetség) (Rhododendron) főnév bot | die Rhododendren (Pflanzengattung) (Rhododendron)◼◼◼Substantiv |
sarj (nemzetségé) [~at, ~a, ~ak] főnév rég | das Reis [des Reises; die Reise(r)]Substantiv |
sarkantyúka (nemzetség) (Tropaeolum) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die KapuzinerkressenSubstantiv |
sédbúza (nemzetség) (Deschampsia) főnév bot | die SchmielenSubstantiv |
soknemzetiségű melléknév | multinational◼◼◼Adjektiv |
soknemzetiségű állam kifejezés | der Nationalitätenstaat [des Nationalitätenstaat(e)s; die Nationalitätenstaaten]◼◼◼Substantiv |
som (nemzetség) (Cornus) [~ot, ~a, ~ok] főnév bot | der Hartriegel (Gattung) (Cornus)◼◼◼Substantiv |
spanyol nemzeti kifejezés | der FalangistSubstantiv |
spárga (növénynemzetség) (Asparagus) főnév bot | Spargel (Asparagus)◼◼◼Substantiv |
szappanfű (nemzetség) (Saponaria) növénynév bot | die SeifenkräuterSubstantiv |
szerelemvirág (Nemzetség) (Agapanthus) főnév bot | die Schmucklilien (Pflanzengattung) (Agapanthus)◼◼◼Substantiv |
szurokfű (nemzetség) (Origanum) főnév bot | der Dost (Origanum) (oder Orant) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
tamariska (tamariszkusz) (nemzetség) (Tamarix) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Tamarisken (Pflanzengattung) (Tamarix)◼◼◼Substantiv |
tengerparti nemzet kifejezés | das SeevolkSubstantiv |
tisztesfű (nemzetség) (Stachys) főnév bot | die Zieste (Pflanzengattung)Substantiv |
több nemzetiségi állam kifejezés | der MehrvölkerstaatSubstantiv |